Cary Grant credited as playing...
- Johnnie: Well, well. You're the first woman I've ever met who said yes when she meant yes.
- [Lina starts to button her blouse]
- Johnnie: Don't do that.
- Lina: Why not?
- Johnnie: Because your ucipital mapilary is quite beautiful.
- Lina: What's an ucipital mapilary?
- Johnnie: That.
- Lina: You don't need to touch it.
- Johnnie: If you're going to kill someone, do it simply.
- [first lines]
- Johnnie: Oh, I beg your pardon. Was that your leg? I had no idea we were going into a tunnel. I thought the compartment was empty.
- Johnnie: Your hair's all wrong. It has such wonderful possibilities that I, well, I got excited. For the moment I became a, a passionate hairdresser.
- Johnnie: [to Lina] I think I'm falling in love with you, and I don't quite like it.
- [Lina asks Johnnie how he intends to support them]
- Johnnie: Well, if the worst comes to the worst and there's no other way out, I'll have to...
- Lina: What?
- Johnnie: Borrow some more.
- Lina: Are you broke?
- Johnnie: Monkeyface, I've been broke all my life.
- Photographer: I wonder if I could have just a little bit more of your smile?
- Johnnie: Oh, now, not at this hour of the morning.
- Johnnie: What do you think of me by contrast to your horse?
- Lina: If I ever got the bit between your teeth, I'd have no trouble in handling you at all.
- Johnnie: You thought I was going to kiss you, didn't you?
- Lina: Weren't you?
- Johnnie: Of course not. I was merely reaching around you, trying to fix your hair.
- Lina: What's wrong with my hair?
- Johnnie: Well, I'm glad you asked me that. It would've been extremely discourteous for me to bring the subject up.
- Lina: Are you courting me?
- Johnnie: I'm afraid I am.
- Lina: This is a wonderful moment.
- [Johnnie and Lina are facing a large portrait of her father]
- Johnnie: He doesn't like me.
- Lina: I know.
- Johnnie: He doesn't trust me from here to there.
- Johnnie: [speaking to the portrait] Do you? Well, you're right. I can only bring her unhappiness. Well, warn her. Speak up, man. It's your last chance.
- Johnnie: [to Lina] Hear him?
- Lina: Very distinctly.
- Johnnie: He's not exaggerating a thing, dear. It's all true, every word he isn't saying.
- Lina: I love him, father.
- Johnnie: Did you see him jump?
- Lina: I did.
- Johnnie: Well, watch this one.
- Johnnie: [speaking to the portrait] Sir, I have the honor of asking for your daughter's hand in marriage. Well, what do you say to that?
- Johnnie: [tapping on the portrait which then falls off the wall] My oh my. You heard him that time, didn't you?
- Johnnie: Do you hear the music?
- Lina: Very clearly.
- Johnnie: Well, let's dance, before I... Before we...
- Lina: Let's dance.
- Lina: Why are you frank with me, because I'm... different?
- Johnnie: No, no, it isn't that. I'm honest because with you I think it's the best way to get results.
- Johnnie: Come on, darling, smile. I know I've been naughty, but it's all for you.
- Johnnie: Darling, you're not shivering, are you?
- Lina: I have a bit of a chill.
- Johnnie: Cold in all this sunshine? Well, let me warm you up. My poor little shivering baby. How do you feel now? Better?
- Lina: Much.
- Johnnie: Good. Perhaps this will help.
- [Johnnie takes Lina and kisses her passionately]
- Lina: If I'd only understood. Oh, Johnnie. But it will be different now. We'll make it different.
- Johnnie: People don't change overnight, Lina. I'm no good.
- Johnnie: This reminds me of the day we first met on the top of the hill when you wouldn't let me unbutton the top button of your blouse. Do you remember?
- Lina: I shall never forget it.
- Johnnie: Well, get undressed, old girl. What are you waiting for?
