Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersIndependent Spirit AwardsWomen's History MonthSXSWSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Manfred Schott(1936-1982)

  • Actor
  • Additional Crew
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Manfred Schott was born on 1 February 1936 in Munich, Germany. He was an actor and writer, known for Dämonisches Afrika (1952), Merlin (1980) and Lachen Sie mit Stan & Ollie (1975). He died on 7 April 1982 in Munich, Bavaria, West Germany.
BornFebruary 1, 1936
DiedApril 7, 1982(46)
BornFebruary 1, 1936
DiedApril 7, 1982(46)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Dämonisches Afrika (1952)
Dämonisches Afrika
  • Writer
  • 1952
Ekkehardt Belle in Merlin (1980)
Merlin
6.9
TV Series
  • Erzähler
Lachen Sie mit Stan & Ollie
7.8
TV Series
  • Additional Crew
Härte 10 (1974)
Härte 10
7.0
TV Mini Series
  • Lokalgast(voice)

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Ekkehardt Belle in Merlin (1980)
    Merlin
    • Erzähler
    • TV Series
    • 1980
  • Unternehmen Rentnerkommune
    • Man on TV (voice, uncredited)
    • TV Series
    • 1979
  • Elisabeth Volkmann in Klimbim (1973)
    Klimbim
    • Voice of Renato Salvatori (voice, uncredited)
    • TV Series
    • 1978
  • Earthquake in Chile (1975)
    Earthquake in Chile
    • Don Fernando Ormez (German version, voice)
    • TV Movie
    • 1975
  • Härte 10 (1974)
    Härte 10
    • Lokalgast (voice)
    • TV Mini Series
    • 1975
  • Der Kommissar (1969)
    Der Kommissar
    • Zugschaffner (voice, uncredited)
    • TV Series
    • 1973
  • Oh Jonathan, oh Jonathan! (1973)
    Oh Jonathan, oh Jonathan!
    • Voice of Chefreporter (voice, uncredited)
    • 1973
  • Double Identity (1972)
    Double Identity
    • Blonder Geheimagent (voice, uncredited)
    • TV Series
    • 1973
  • Liebe in drei Dimensionen (1973)
    Liebe in drei Dimensionen
    • Theo (voice, uncredited)
    • 1973
  • Howalds Fall (1990)
    Tatort
    • Mr. Fong (voice, uncredited)
    • TV Series
    • 1972
  • The Sensuous Housewife (1972)
    The Sensuous Housewife
    • Dr. Kluge
    • 1972
  • Gestern gelesen
    • Fredersdorf
    • TV Series
    • 1971
  • The School Girls (1970)
    The School Girls
    • Narrator (voice, uncredited)
    • 1970
  • Wenn du bei mir bist (1970)
    Wenn du bei mir bist
    • Voices of Kommissar in Colombo and Schneider's Boss (voice, uncredited)
    • 1970
  • Gunther Philipp and Christiane Rücker in Otto ist auf Frauen scharf (1968)
    Otto ist auf Frauen scharf
    • Major Kroll (voice, uncredited)
    • 1968

Additional Crew

  • Mathias Sandorf (1979)
    Mathias Sandorf
    • voice dubbing: Giuseppe Pambieri (uncredited)
    • TV Mini Series
    • 1979–1980
  • V.I.P.-Schaukel (1971)
    V.I.P.-Schaukel
    • voice dubbing: Dustin Hoffman (uncredited)
    • TV Series
    • 1980
  • Lachen Sie mit Stan & Ollie
    • voice dubbing
    • TV Series
    • 1975
  • Kill! Kill! Kill! Kill! (1971)
    Kill! Kill! Kill! Kill!
    • voice dubbing: Mauro Parenti (german version, uncredited)
    • 1971
  • Gisela Hahn and Tony Kendall in Kommissar X jagt die roten Tiger (1971)
    Kommissar X jagt die roten Tiger
    • voice dubbing: Ali Ejaz (uncredited)
    • 1971
  • Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten (1968)
    Mister Zehn Prozent - Miezen und Moneten
    • voice dubbing: Mimmo Palmara (uncredited)
    • 1968

Writer

  • Dämonisches Afrika (1952)
    Dämonisches Afrika
    • dialogue
    • 1952

Personal details

Edit
  • Born
    • February 1, 1936
    • Munich, Germany
  • Died
    • April 7, 1982
    • Munich, Bavaria, West Germany(car accident)
  • Other works
    Was the German dubbing voice of Jack Nicholson and Dustin Hoffman until his untimely death in 1982.

Did you know

Edit
  • Trivia
    From the late 1960s until his death he was the German voice of Dustin Hoffman. He also dubbed DeForest Kelley, Jack Nicholson and George Segal.

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
  • Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb Developer
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2023 by IMDb.com, Inc.