Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Åke Ohlmarks(1911-1984)

  • Writer
  • Actor
  • Director
IMDbProStarmeterSee rank
Åke Ohlmarks was born on 3 June 1911 in Kristianstad, Skåne län, Sweden. He was a writer and actor, known for The Hobbit: An Unexpected Journey (2012), Ett svårskött pastorat (1958) and Göingehövdingen (1953). He died on 6 June 1984.
BornJune 3, 1911
DiedJune 6, 1984(73)
BornJune 3, 1911
DiedJune 6, 1984(73)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Martin Freeman in The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
The Hobbit: An Unexpected Journey
7.8
  • Additional Crew(Swedish)
  • 2012
Knut Borglin and Hugo Hagander in Ett svårskött pastorat (1958)
Ett svårskött pastorat
  • Writer
  • 1958
Göingehövdingen (1953)
Göingehövdingen
4.9
  • Writer
  • 1953
Pimpernel Svensson (1950)
Pimpernel Svensson
4.4
  • Writer
  • 1950

Credits

Edit
IMDbPro

Writer

  • Knut Borglin and Hugo Hagander in Ett svårskött pastorat (1958)
    Ett svårskött pastorat
    • screenplay
    • 1958
  • Där möllorna gå (1956)
    Där möllorna gå
    2.0
    • Writer
    • 1956
  • Blå himmel (1955)
    Blå himmel
    3.7
    • Writer
    • 1955
  • Janne Vängman och den stora kometen (1955)
    Janne Vängman och den stora kometen
    3.3
    • Writer (uncredited)
    • 1955
  • En natt på Glimmingehus (1954)
    En natt på Glimmingehus
    4.4
    • Writer (uncredited)
    • 1954
  • Göingehövdingen (1953)
    Göingehövdingen
    4.9
    • writer
    • 1953
  • Flickan från Backafall (1953)
    Flickan från Backafall
    3.3
    • writer
    • 1953
  • Walter Bjorne in Greve Svensson (1951)
    Greve Svensson
    3.2
    • Writer
    • 1951
  • Ung och kär (1950)
    Ung och kär
    4.6
    • Writer
    • 1950
  • Pimpernel Svensson (1950)
    Pimpernel Svensson
    4.4
    • Writer
    • 1950

Actor

  • Knut Borglin and Hugo Hagander in Ett svårskött pastorat (1958)
    Ett svårskött pastorat
    • 'Professorskan' - Calle Kulas hushållerska
    • 1958
  • Walter Bjorne in Greve Svensson (1951)
    Greve Svensson
    3.2
    • Singing man (uncredited)
    • 1951

Director

  • Knut Borglin and Hugo Hagander in Ett svårskött pastorat (1958)
    Ett svårskött pastorat
    • Director
    • 1958

Personal details

Edit
  • Born
    • June 3, 1911
    • Kristianstad, Skåne län, Sweden
  • Died
    • June 6, 1984
  • Other works
    Åke Ohlmarks did the first translation of J.R.R. Tolkiens "The Lord of the Rings" (including "Bilbo")into swedish. Still the most widely spread translation in Sweden today.
  • Publicity listings
    • 1 Portrayal

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.