Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
  • Awards
  • Trivia
IMDbPro

Jirí Menzel(1938-2020)

  • Actor
  • Director
  • Writer
IMDbProStarmeterSee rank
Jirí Menzel in 30 panen a Pythagoras (1977)
Watch Trailer [OV]
Play trailer1:44
The Interpreter (2018)
1 Video
57 Photos
Jirí Menzel was born on 23 February 1938 in Prague, Czechoslovakia [now Czech Republic]. He was an actor and director, known for Closely Watched Trains (1966), I Served the King of England (2006) and Larks on a String (1969). He was married to Olga Menzelová-Kelymanová. He died on 5 September 2020 in Prague, Czech Republic.
BornFebruary 23, 1938
DiedSeptember 5, 2020(82)
BornFebruary 23, 1938
DiedSeptember 5, 2020(82)
IMDbProStarmeterSee rank
  • Nominated for 1 BAFTA Award
    • 30 wins & 19 nominations total

Photos57

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
+ 51
View Poster

Known for

Václav Neckár in Closely Watched Trains (1966)
Closely Watched Trains
7.6
  • Dr. Brabec(uncredited)
  • 1966
Ivan Barnev in I Served the King of England (2006)
I Served the King of England
7.3
  • Director
  • 2006
Václav Neckár and Jitka Zelenohorská in Larks on a String (1969)
Larks on a String
7.3
  • Convict(uncredited)
  • 1969
Jirí Menzel in Capricious Summer (1968)
Capricious Summer
6.9
  • Ernie
  • 1968

Credits

Edit
IMDbPro

Actor



  • Jirí Menzel and Peter Simonischek in The Interpreter (2018)
    The Interpreter
    6.8
    • Ali Ungár
    • 2018
  • Head Over Heels (2014)
    Head Over Heels
    6.7
    TV Series
    • 2014
  • The Door (2012)
    The Door
    6.4
    • Surgeon
    • 2012
  • Signál (2012)
    Signál
    5.2
    • Prokes
    • 2012
  • Zlata Adamovská, Jana Bousková, Nina Divísková, Veronika Freimanová, Brano Holicek, Zdenek Maryska, Jaromír Nosek, Svatopluk Skopal, Zdenek Zák, Lucie Steflová, Roman Vojtek, Hana Vagnerová, Eliska Krenková, Andrea Ruzicková, Olga Lounová, Ondrej Veselý, and Filip Antonio in Wonderful Times (2009)
    Wonderful Times
    7.1
    TV Series
    • Profesor Sládecek
    • 2009
  • Operation Dunaj (2009)
    Operation Dunaj
    4.9
    • Oskar
    • 2009
  • Iva Janzurová in Setkání v Praze, s vrazdou (2009)
    Setkání v Praze, s vrazdou
    5.2
    TV Movie
    • Horejs jr.
    • 2009
  • A bárány utolsó megkísértése (2007)
    A bárány utolsó megkísértése
    6.3
    TV Movie
    • Leopold Blum
    • 2007
  • Medvídek (2007)
    Medvídek
    6.2
    • Romanuv otec
    • 2007
  • Sándor Csányi, Károly Eperjes, Erika Marozsán, and Ildikó Tóth in Rokonok (2006)
    Rokonok
    5.6
    • Bankigazgató-helyettes
    • 2006
  • Világszám! (2004)
    Világszám!
    5.0
    • Head of the Theatre
    • 2004
  • Útek do Budína (2002)
    Útek do Budína
    6.2
    • Count
    • 2002
  • Potonulo groblje (2002)
    Potonulo groblje
    5.5
    • 2002
  • Ab ins Paradies (2000)
    Ab ins Paradies
    7.0
    • Pfarrer
    • 2000
  • Zimni vila
    5.0
    TV Movie
    • Komorí
    • 1999

Director



  • Ivan Trojan in Brouk v hlave (2016)
    Brouk v hlave
    6.9
    TV Movie
    • theatre director
    • 2016
  • Jan Hartl, Martin Huba, Libuse Safránková, Václav Jílek, and Eva Podzimková in The Don Juans (2013)
    The Don Juans
    4.9
    • Director
    • 2013
  • Jirí Menzel: 7 Questions
    6.5
    Video
    • Director
    • 2011
  • Ivan Barnev in I Served the King of England (2006)
    I Served the King of England
    7.3
    • Director
    • 2006
  • Ten Minutes Older: The Trumpet (2002)
    Ten Minutes Older: The Cello
    6.6
    • Director (segment "One Moment")
    • 2002
  • Bohumil Hrabal ocima Jirího Menzela
    TV Short
    • Director
    • 1994
  • Gennadiy Nazarov in Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (1994)
    Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina
    7.0
    • Director
    • 1994
  • Bookmark (1983)
    Bookmark
    5.3
    TV Series
    • Director
    • 1993
  • Josef Abrhám and Libuse Safránková in The Beggar's Opera (1991)
    The Beggar's Opera
    6.9
    • Director
    • 1991
  • Audience (1990)
    Audience
    8.2
    TV Movie
    • Director
    • 1990
  • Josef Abrhám in Konec starych casu (1989)
    Konec starych casu
    7.0
    • Director
    • 1989
  • Die Schokoladenschnüffler (1986)
    Die Schokoladenschnüffler
    4.0
    • Director
    • 1986
  • My Sweet Little Village (1985)
    My Sweet Little Village
    7.8
    • Director
    • 1985
  • The Snowdrop Festivities (1984)
    The Snowdrop Festivities
    7.5
    • Director
    • 1984
  • Milano '83 (1983)
    Capitali culturali d'Europa
    6.6
    TV Series
    • Director
    • 1983

Writer



  • Jan Hartl, Martin Huba, Libuse Safránková, Václav Jílek, and Eva Podzimková in The Don Juans (2013)
    The Don Juans
    4.9
    • screenplay
    • 2013
  • Po dlouhe noci den
    7.2
    • Writer
    • 2011
  • Jirí Menzel: 7 Questions
    6.5
    Video
    • Writer
    • 2011
  • Ivan Barnev in I Served the King of England (2006)
    I Served the King of England
    7.3
    • Writer
    • 2006
  • Ten Minutes Older: The Trumpet (2002)
    Ten Minutes Older: The Cello
    6.6
    • Writer (segment "One Moment")
    • 2002
  • Bohumil Hrabal ocima Jirího Menzela
    TV Short
    • Writer
    • 1994
  • Josef Abrhám and Libuse Safránková in The Beggar's Opera (1991)
    The Beggar's Opera
    6.9
    • adaptation
    • 1991
  • Josef Abrhám in Konec starych casu (1989)
    Konec starych casu
    7.0
    • screenplay
    • 1989
  • The Snowdrop Festivities (1984)
    The Snowdrop Festivities
    7.5
    • Writer
    • 1984
  • Cutting it Short (1981)
    Cutting it Short
    7.6
    • Writer
    • 1981
  • Rudolf Hrusínský in Bájecní muzi s klikou (1979)
    Bájecní muzi s klikou
    6.7
    • writer
    • 1979
  • Promeny krajiny
    Short
    • Writer
    • 1974
  • Kdo hledá zlaté dno (1974)
    Kdo hledá zlaté dno
    4.9
    • screenplay
    • 1974
  • Václav Neckár and Jitka Zelenohorská in Larks on a String (1969)
    Larks on a String
    7.3
    • Writer
    • 1969
  • Zlocin v santánu (1968)
    Zlocin v santánu
    6.5
    • writer
    • 1968

Videos1

Trailer [OV]
Trailer 1:44
Trailer [OV]

Personal details

Edit
  • Official sites
    • Encyclopedia
    • France's national library catalogue
  • Alternative name
    • Jiri Menzel
  • Born
    • February 23, 1938
    • Prague, Czechoslovakia [now Czech Republic]
  • Died
    • September 5, 2020
    • Prague, Czech Republic(long-term illness)
  • Spouse
    • Olga Menzelová-KelymanováOctober 2004 - September 5, 2020 (his death, 1 child)
  • Other works
    He and Jan Kacer directed Niccolo Macchiavelli's play, "Mandragola," Alena Vostra's play, "Whose Turn Next?," and Nikolai Gogol's play, "The Government Inspector," in a Cinoherni Klub of Prague production at the Aldwych Theatre in London, England.
  • Publicity listings
    • 2 Interviews
    • 2 Articles

Did you know

Edit
  • Trivia
    His debut feature Closely Watched Trains (1966) (Closely Watched Trains) was the 2nd Czechoslovakian feature to win the Academy Award for 'Best Foreign Language Film' after The Shop on Main Street (1965). Menzel was later nominated again for My Sweet Little Village (1985).
  • Quotes
    [on censorship] Censorship was not invented by the communists. Through all cultural history there is censorship. Of course, if you are not adult enough, your parents tell you what you can do or what you can say, and when you are an adult, you know for yourself and you don't need parents to tell you. Censorship is the parents. Now, unfortunately society is not adult enough, and that's a problem. We lose our adults too early. Every one of us has their own censorship because censorship is another name for respect for other people. Or responsibility.

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.