Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Philippe Dumat(1925-2006)

  • Actor
  • Additional Crew
IMDbProStarmeterSee rank
Philippe Dumat at an event for The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Trailer
Play trailer0:36
Babar: King of the Elephants (1999)
1 Video
1 Photo
Philippe Dumat was born on 4 March 1925 in Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France. He was an actor, known for The Umbrellas of Cherbourg (1964), Au théâtre ce soir (1966) and Banlieue Sud-Est (1977). He was married to Nicole Vervil. He died on 11 January 2006 in Saint-Cloud, Hauts-de-Seine, France.
BornMarch 4, 1925
DiedJanuary 11, 2006(80)
BornMarch 4, 1925
DiedJanuary 11, 2006(80)
IMDbProStarmeterSee rank

Known for

Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo in The Umbrellas of Cherbourg (1964)
The Umbrellas of Cherbourg
7.8
  • Garage Customer in 1957(as P. Dumat)
  • 1964
Jacques Balutin, Darry Cowl, Jean Lefebvre, Jacqueline Maillan, Maria Pacôme, Fernand Raynaud, and Michel Roux in Au théâtre ce soir (1966)
Au théâtre ce soir
7.7
TV Series
  • Adrien Worms
  • Amédée
  • Belgence
  • Bibolini
  • Brown
  • Chantoiseau
  • Gambier
  • Jules Florent
  • Le Rémois
  • Le secrétaire
  • Louis
  • Welton
  • Wright
Odette Laure and Paul Le Person in Banlieue Sud-Est (1977)
Banlieue Sud-Est
TV Mini Series
  • Boudure
La bête à l'affût (1959)
La bête à l'affût
6.4
  • Marcel, le détenu
  • 1959

Credits

Edit
IMDbPro

Actor

  • Chris Colorado (2000)
    Chris Colorado
    8.2
    TV Series
    • The Governor of Patania (voice)
    • 2000
  • Babar (1989)
    Babar
    6.5
    TV Series
    • (voice)
    • 2000
  • Happy Easter, April! (2000)
    Happy Easter, April!
    TV Short
    • Père Brodequin (voice)
    • 2000
  • Babar: King of the Elephants (1999)
    Babar: King of the Elephants
    6.0
    • Cornelius (voice)
    • 1999
  • Urmel (1996)
    Urmel
    7.7
    TV Series
    • Findler (voice)
    • 1996–1997
  • The 1001 Gags of Spiff and Hercules (1993)
    The 1001 Gags of Spiff and Hercules
    7.5
    • Marcel (voice)
    • 1993
  • Cupido (1991)
    Cupido
    TV Series
    • Le Ministre du Bleu (voice)
    • 1991
  • Les p'tits schtroumpfs
    6.1
    • (voice)
    • 1988
  • Rainbow Brite (1984)
    Rainbow Brite
    6.9
    TV Series
    • Grisemine (French version) (voice)
    • 1984–1986
  • Jack Beaber, Roger Carel, Gordon Heath, Billy Kearns, Patricia Kessler, Pierre Mondy, Séverine Morisot, Thierry Ragueneau, Serge Sauvion, Pierre Tornade, and Allan Wenger in Asterix Versus Caesar (1985)
    Asterix Versus Caesar
    6.8
    • Farfelus, le marchand d'esclaves (voice)
    • 1985
  • Clementine's Enchanted Journey (1985)
    Clementine's Enchanted Journey
    8.5
    TV Series
    • Le roi Kanaga
    • Gazou-Gazou (voice, uncredited)
    • 1985–1987
  • The Baby Smurf (1984)
    The Baby Smurf
    6.8
    • (voice)
    • 1984
  • Pole Position (1984)
    Pole Position
    6.5
    TV Series
    • (voice)
    • 1984
  • Le voleur de feuilles (1984)
    Le voleur de feuilles
    6.0
    • Le poissonnier
    • 1984
  • Seabert (1984)
    Seabert
    6.6
    TV Series
    • Tamponne
    • Uncle Smoky (voice)
    • 1984–1988

Additional Crew

  • Arsène Lupin (1971)
    Arsène Lupin
    7.6
    TV Series
    • voice dubbing: Felix Knemöller
    • voice dubbing (uncredited)
    • 1971–1974
  • How to Steal a Million (1966)
    How to Steal a Million
    7.5
    • french voice dubbing: Eli Wallach (uncredited)
    • 1966
  • Geraldine Chaplin, Julie Christie, and Omar Sharif in Doctor Zhivago (1965)
    Doctor Zhivago
    7.9
    • french voice dubbing: José María Caffarel (uncredited)
    • 1965
  • Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes (1965)
    Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 Hours 11 Minutes
    7.0
    • french voice dubbing: Tony Hancock (uncredited)
    • 1965
  • Louis de Funès, Abbe Lane, and Totò in Totò, Eva e il pennello proibito (1959)
    Totò, Eva e il pennello proibito
    6.0
    • french voice dubbing: Guido Martufi (uncredited)
    • 1959

Videos1

Babar, King of the Elephants
Trailer 0:36
Babar, King of the Elephants

Personal details

Edit
  • Alternative name
    • P. Dumat
  • Born
    • March 4, 1925
    • Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, France
  • Died
    • January 11, 2006
    • Saint-Cloud, Hauts-de-Seine, France(undisclosed)
  • Spouse
    • Nicole Vervil? - 2005 (her death)
  • Other works
    Dubbing voice of David Doyle in the French post-synchronized version of the TV-series Charlie's Angels (1976), The Man Who Loved Women/A Different Girl/Oh, My Aching Brother (1978), Hartland Express (1981) ("Pour l'amour du risque: Train de luxe"), The Same Wavelength/Winning Isn't Everything/A Honeymoon for Horace (1982), Naughty Marietta/The Winning Ticket (1983) ("L'île Fantastique: Indomptable Marietta") and Sudden Death (1985).

Did you know

Edit
  • Trademark
      Known in France to be the dubbed voice of Alec Guiness in the Star Wars Trilogy

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.