Oliver Queen: I have a question for you.
Quentin Lance: Sure.
Oliver Queen: Back when I was running around as the Hood, you were trying to arrest me. You remember that?
Quentin Lance: [laughing] Oh, yeah. The good old days. How could I ever forget?
Oliver Queen: The question is... what made you decide that I wasn't your enemy anymore? What changed your mind?
Quentin Lance: Heh. Oh, you know, my daughters, for one. Because I didn't raise dummies, and, uh, you know, if they were okay with you, then I figured I should be, too. Yeah.
Oliver Queen: They trusted me, and you trusted them.
Quentin Lance: Yeah. They got me to listen to what I always knew in my gut, that we were on the same side, and fighting for the same goal, and it just took me a while to get there. Sorry.
Oliver Queen: It's okay.
Quentin Lance: Oliver, is there any particular reason for this trip down memory lane?
Oliver Queen: Yeah. God, I've been hanging on to something. Someone told me just recently that... it's about time I made peace with it.
Quentin Lance: Okay. Sounds like a smart someone.
Oliver Queen: Yeah. Oh, I shouldn't have to say goodbye to you again.
Quentin Lance: Goodbye? Evening's just getting started.
Oliver Queen: Yeah. Thank you, Quentin, for everything.
