Flocke and Proschinski have a plan. Actually, they always do, somehow. No one is safe from the two notorious thieves during their aimless wanderings through the city. This time, they want to get the luxury car of Harald, the local big shot. But their dream becomes a threat to the duo.