In the aftermath of the Delos massacre, Dolores and Bernard both make their ways out into the "real" world. Dolores tries to determine who the architect of the Rehoboam is, Bernard tries to blend in but discovers that he's of two minds about his intentions. Meanwhile, ex-soldier Caleb tries to find his way in neo-LA, working construction by day and committing crime by night.
Did You Know?
The title of the episode is Latin for "Spare us Lord, spare your people". See more
At about 14:45, the "ANOMOLY DETECTED" coordinates are given as: 34.0522°N, -118.2437°W
That is redundant. It should either be: 34.0522°, -118.2437° or 34.0522° N, 118.2437° W. Not both. See more
There has been some turbulence in the data.
It's data. It's made of turbulence.
SPOILERS There's a post-credit scene involving Maeve. See more