The Tick molting and shedding was added to explain the new, more comfortable suit for the actor.
Dot refers to Overkill as a super Danger Man. Tick calls Rathbone a secret agent man. In the 1960s Patrick McGoohan starred in the British spy show "Danger Man", which was released in the US as "Secret Agent".