A mysterious sphere threatens the U.S.S. Discovery even as May, in her original form, implements a plan that puts Tilly's life in danger. Saru and Burnham's bond grows when Saru is forced to acknowledge a deeply unsettling Kelpien truth. Pike receives new intel on Spock from a loyal friend.
Did You Know?
When Captain Pike and Number One are conversing near the replicators, one of the replicator units is labeled A-113. A-113 is an inside joke, an Easter egg in media created by alumni of California Institute of the Arts, referring to the classroom used by graphic design and character animation students including John Lasseter, Tim Burton and Brad Bird. See more
When the Universal Translator goes offline, the crew are speaking in different languages. You can see their mouths moving properly with the language they are speaking. Everyone's lips should have been moving to their native language as we hear a different language. This is an error that has occurred throughout Star Trek shows and movies except Star Trek: Beyond where the alien that directed the Enterprise to the planet spoke in her native language but the translator in her collar translated for her. See more
I understand your first officer is on her way to Spacedock. Was her visit informative?
Captain Christopher Pike
Number One is very resourceful. People have a tendency to end up owing her favors.