Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysLGBTQ+ Pride MonthSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
The Crown
S3.E6
All episodes
All
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Tywysog Cymru

  • Episode aired Nov 17, 2019
  • TV-MATV-MA
  • 56m
IMDb RATING
9.1/10
5.1K
YOUR RATING
Charles Dance in The Crown (2016)
  • Biography
  • Drama
  • History
Prince Charles is sent to Aberystwyth to learn Welsh from an ardent nationalist in preparation for the ceremony for his investiture as Prince of Wales.Prince Charles is sent to Aberystwyth to learn Welsh from an ardent nationalist in preparation for the ceremony for his investiture as Prince of Wales.Prince Charles is sent to Aberystwyth to learn Welsh from an ardent nationalist in preparation for the ceremony for his investiture as Prince of Wales.
IMDb RATING
9.1/10
5.1K
YOUR RATING
  • Director
    • Christian Schwochow
  • Writers
    • Peter Morgan
    • James Graham
    • Jonathan Wilson(staff writer)
  • Stars
    • Olivia Colman
    • Tobias Menzies
    • Helena Bonham Carter
Top credits
  • Director
    • Christian Schwochow
  • Writers
    • Peter Morgan
    • James Graham
    • Jonathan Wilson(staff writer)
  • Stars
    • Olivia Colman
    • Tobias Menzies
    • Helena Bonham Carter
  • See production, box office & company info
    • 30User reviews
    • 5Critic reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos18

    Erin Doherty in The Crown (2016)
    Helena Bonham Carter, Marion Bailey, Ben Daniels, and Erin Doherty in The Crown (2016)
    Josh O'Connor in The Crown (2016)
    Josh O'Connor in The Crown (2016)
    The Crown (2016)
    Olivia Colman and Josh O'Connor in The Crown (2016)
    Josh O'Connor in The Crown (2016)
    The Crown (2016)
    The Crown (2016)
    Mark Lewis Jones in The Crown (2016)
    Mark Lewis Jones in The Crown (2016)
    Charles Dance, Marion Bailey, Tobias Menzies, David Rintoul, Olivia Colman, Josh O'Connor, and Erin Doherty in The Crown (2016)

    Top cast

    Edit
    Olivia Colman
    Olivia Colman
    • Queen Elizabeth II
    Tobias Menzies
    Tobias Menzies
    • Prince Philip, Duke of Edinburgh
    Helena Bonham Carter
    Helena Bonham Carter
    • Princess Margaret
    Ben Daniels
    Ben Daniels
    • Lord Snowdon
    Marion Bailey
    Marion Bailey
    • Queen Elizabeth the Queen Mother
    Josh O'Connor
    Josh O'Connor
    • Prince Charles
    Erin Doherty
    Erin Doherty
    • Princess Anne
    Charles Dance
    Charles Dance
    • Lord Mountbatten
    Jason Watkins
    Jason Watkins
    • Harold Wilson
    Mark Lewis Jones
    Mark Lewis Jones
    • Edward Millward
    Nia Roberts
    Nia Roberts
    • Silvia Millward
    David Rintoul
    David Rintoul
    • Michael Adeane
    Patrick Ryecart
    Patrick Ryecart
    • Duke of Norfolk
    Sinead Matthews
    Sinead Matthews
    • Marcia Williams
    • (as Sinéad Matthews)
    Sam Phillips
    Sam Phillips
    • Equerry
    David Summer
    David Summer
    • Thomas Parry
    David Charles
    • George Thomas
    Mark Dexter
    Mark Dexter
    • Tony Benn
    • Director
      • Christian Schwochow
    • Writers
      • Peter Morgan
      • James Graham
      • Jonathan Wilson(staff writer)
    • All cast & crew
    • See more cast details at IMDbPro

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      The title of the episode means "Prince of Wales."
    • Goofs
      The Queen tells Charles she's had a chance to read the translation of his speech and "the inferences you made". As author of the speech, Charles would have been making implications. Only someone else listening to the speech would be making inferences. Someone with The Queen's education would know the difference.
    • Quotes

      Queen Elizabeth II: Come in.

      Prince Charles: Is that it? Is that the welcoming committee?

      Queen Elizabeth II: What more is to be said?

      Prince Charles: How about "thank you" or "well done"?

      Queen Elizabeth II: If we all had to thank one another every time we did something in this family, we'd never get anywhere.

      Prince Charles: I've just been on a very challenging post-investiture tour of Wales. It went better than anyone expected. Thank you.

      Queen Elizabeth II: You were sent to Wales to show respect and heal divisions, not inflict them on your own family.

      Prince Charles: I did nothing of the sort.

      Queen Elizabeth II: I've had the opportunity now to read the translation of what you actually said, and the inferences you made. The similarities between Wales's suffering and yours was clear.

      Prince Charles: Was it?

      Queen Elizabeth II: Unmistakable.

      Prince Charles: Only to you.

      Queen Elizabeth II: To all Wales, apparently. "If this union is to endure, then we must learn to respect each other's differences. Nobody likes to be ignored, to not be seen or heard or listened to."

      Prince Charles: Well, am I wrong? Isn't there a similarity between my predicament and the Welsh? Am I listened to in this family? Am I seen for who and what I am? No! Do I have a voice?

      Queen Elizabeth II: Rather too much of a voice for my liking. Not having a voice is something all of us have to live with. We have all made sacrifices and suppressed who we are. Some portion of our natural selves is always lost.

      Prince Charles: That is a choice.

      Queen Elizabeth II: It is not a choice. It is a duty. I was a similar age to you when your great-grandmother, Queen Mary, told me that to do nothing, to say nothing, is the hardest job of all. It requires every ounce of energy that we have. To be impartial is not natural, it's not human. People will always want us to smile or agree or frown or speak, and the minute that we do, we will have declared a position, a point of view, and that is the one thing as the royal family we are not entitled to do. Which is why we have to hide those feelings, keep them to ourselves. Because the less we do, the less we say or speak or agree...

      Prince Charles: Or think? Or breathe? Or feel or exist?

      Queen Elizabeth II: The better.

      Prince Charles: Well, doing that is perhaps not as easy for me as it is for you.

      Queen Elizabeth II: Why?

      Prince Charles: Because I have a beating heart. A character. A mind and a will of my own. I am not just a symbol. I can lead not just by wearing a uniform or cutting a ribbon, but by showing people who I am! Mummy, I have a voice.

      Queen Elizabeth II: Let me let you into a secret: No one wants to hear it.

      Prince Charles: Are you talking about the country or my own family?

      Queen Elizabeth II: No one.

    • Soundtracks
      Hallelujah
      (uncredited)

      Written by Roger Greenaway and Roger Cook

    User reviews30

    Review
    Top review
    10/10
    My heart is melted!
    The best episode ever. My heart is melted. Script, acting, everything was incredible. I adore this show, all the episodes but this one. OMG it is definitely the best ever.
    helpful•31
    1
    • oliviaoz
    • Jan 14, 2020

    FAQ1

    • Is the Richard Dimbleby who's a character in this episode the famous broadcaster?

    Details

    Edit
    • Release date
      • November 17, 2019 (United States)
    • Country of origin
      • United Kingdom
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Constitution Hill, Aberystwyth, SY23 2DN, UK
    • Production companies
      • Left Bank Pictures
      • Sony Pictures Television Production UK
      • Sony Pictures Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      56 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.00 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    Editors' Picks: What to Watch Now on Netflix
    See the full list
    View image
    Photos
    Hollywood Romances: Our Favorite Couples
    See the full list
    View image
    Photos
    Double Take: Celebrity Twins
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.