Poster

Astérix: Le secret de la potion magique ()


Reference View | Change View


Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic... See more »

Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Astérix (voice)
...
Obélix (voice)
...
Teleferix (voice)
...
Oursenplus (voice)
...
Cubitus (voice)
...
Sulfurix (voice)
...
Panoramix (voice)
...
Ordralfabétix (voice)
...
Cetautomatix (voice)
...
Bonemine (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Gérard Hernandez ...
Atmosférix (voice)
...
Un Druide

Directed by

Edit
Alexandre Astier
Louis Clichy

Written by

Edit
Alexandre Astier ... (scenario)
 
René Goscinny ... (from the works of)
 
Albert Uderzo ... (from the works of)

Produced by

Edit
Nicolas Trout ... Executive Producer: Mikros Studio

Music by

Edit
Philippe Rombi

Cinematography by

Edit
David Dulac

Film Editing by

Edit
Bertrand Maillard

Editorial Department

Edit
Mélanie Moulin ... assistant editor

Art Direction by

Edit
Alexandre de Broca

Production Management

Edit
Christina Crassaris ... post-production supervisor
Alexandre Gasulla ... assistant production manager

Art Department

Edit
Herve Barbereau ... storyboard artist
David Berthier ... design / storyboard artist
Brice Bourré ... props designer
Antoine Rota ... storyboard artist

Sound Department

Edit
Cyril Holtz ... re-recording mixer
Raphaël Seydoux ... sound mixer

Visual Effects by

Edit
Stephanie Aubriot ... CG supervisor
Martin Bailly ... matte painter
Alexandre Bourlet ... character modeler
Noémie Cauvin ... matte painter
Natalène Darfeuille ... visual effects coordinator
David Dulac ... visual effects supervisor
Michael Etienne ... r&d engineer
Romain Joly ... visual effects artist: Mikros Animation: Environment Artist
Mathieu Negrel ... visual effects supervisor
Laurent Solignac ... Sr. Lighting TD

Animation Department

Edit
Salem Arfaoui ... animation lead
Timo Berg ... animator
David Berthier ... 2d animator
Benoît Gautier ... animation lead
Lucia Guirado ... animator (as Lucía Guirado)
Julien Le Rolland ... character designer
Darío Peralta ... animator
Daniel Quintero ... animator
Javier Perez Rodenas ... animator
Coline Veith ... animation director

Music Department

Edit
Loris Bernot ... additional score mixing
Flore Commandeur ... Score Producer
Cecile Coutelier ... music editor
Mario de Sa ... orchestra manager
Jeff Genie ... music supervisor
Gwenaël Mario Grisi ... orchestrator
Sam Jones ... orchestrator
London Symphony Orchestra ... music performed by
Sylvain Morizet ... additional orchestrator
Vili Robert Ollila ... orchestrator
Stéphane Reichart ... music scoring mixer
Guy-Paul Romby ... music copyist
Jehan Stefan ... head of music preparation / orchestrator / supervising orchestrator
Jill Streater ... music librarian / music preparation

Other crew

Edit
Thomas Eskénazi ... Head of Core Technology
Raphaël Girault ... assistant
Michaël Guilral ... r&d engineer
Loup Kreidl ... developer
Sebastian Tatut ... r&d engineer
Simon Thomas ... creative director: animation studio
Marlène Torest ... r&d production coordinator

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion . Written by Hugo Van Herpe

Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Asterix: The Secret of the Magic Potion (World-wide, English title)
  • Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (Germany)
  • Astérix: El secreto de la poción mágica (Spain)
  • Αστερίξ: Το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού (Greece)
  • Asterix: Secretul potiunii magice (Romania)
  • See more »
Runtime
  • 85 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio

Did You Know?

Edit
Trivia Christian Clavier, who provides the voice for Asterix in this movie, portrayed him in the first two Asterix live-action-movies, Asterix and Obelix vs. Caesar (1999) and Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002). He took over from Roger Carel who had voiced the character since Asterix (1967). See more »
Movie Connections Follows Asterix (1967). See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed