Not everything is as it seems for Cristi, a policeman who plays both sides of the law. Embarking with the beautiful Gilda on a high-stakes heist, both will have to navigate the twists and turns of corruption, treachery and deception.

Director:

Corneliu Porumboiu
11 wins & 18 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Vlad Ivanov ... Cristi
Catrinel Marlon ... Gilda
Rodica Lazar ... Magda
Sabin Tambrea ... Zsolt
Antonio Buíl ... Kiko
Agustí Villaronga ... Paco
István Téglás István Téglás ... Claudiu (as István Teglas)
George Pistereanu ... Alin
Julieta Szönyi Julieta Szönyi ... Cristi's Mother
Cristóbal Pinto ... Carlito
Kico Correa Kico Correa ... Felipe
David Agranov ... Denis
Andrew A. Popescu ... Liviu (as Andrei Popescu)
Ioan Coman Ioan Coman ... Father Daniel
Bogdan Dumitrescu Bogdan Dumitrescu ... Bogdan
Edit

Storyline

Cristi, a Romanian police officer who is a whistle blower for mafia, is going to La Gomera Island to learn an ancestral whistling language. In Romania he is under police surveillance and by using this coded language he will continue to communicate with the mobsters to get Zsolt out of prison. Zsolt is the only one who knows where 30 millions of euros are hidden. Written by 42 KM FILM

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

Loyalty is not their language.


Certificate:

Not Rated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Did You Know?

Trivia

The real-time through chapters is following: 1. Szolt 2. Mama 3. Gilda 4. Kiko 5. Sylbo language 6. Pako 7. Magda 8. Costi. See more »

Connections

Features The Searchers (1956) See more »

Soundtracks

Die Moritat von Mackie Messer
written by Bertolt Brecht and Kurt Weill
performed by Ute Lemper
See more »

User Reviews

 
First Hit: I was, and even a day later, confused by this story and film.
6 October 2019 | by michaeldoudSee all my reviews

First Hit: I was, and even a day later, confused by this story and film.

We're really introduced to Cristi (Vlad Ivanov) and Gilda (Catrinel Marlon) when Gilda walks up to Cristi and asks to speak with him in his apartment. Cristi whispers into her ear that he apartment is bugged, so she kisses him and tells him she'll play the part of a hooker, and they can whisper her request, which is to help her by getting a criminal, Zsolt, out of prison.

In an early scene, Cristi is on a ferry heading to an island where the ancient people use to communicate by whistling. Cristi is part of a plot working with other criminals to free Zsolt and to do this he has to learn the whistling language.

The language breaks vowels and consonants into seven whistling sounds. This lesson in this language was the most exciting part of the film. I was fascinated with Cristi learning how to whistle and wanted to practice, along with him, right in the theater.

As the film develops, some parts led me to believe that the story in the movie was pre-planned, and I missed something as the film progressed. At other times, I felt as though Cristi and Gilda were planning the ending along the way because they'd fallen for each other.

As an undercover detective, Cristi works for an unnamed woman place by Rodica Lazar, who is trying to play both ends of this story.

The result is a film that has the appearance of a storyline running at two different levels, but in the end, the person sitting next to me asked if he missed something about how the ending worked out, I said "I don't know," and I still don't.

Ivanov was quietly compelling as the detective who was also on the take. Marlon was excellent as the woman who seemed totally in control of story behind the plot. Lazar was strong as the head of the investigation and also susceptible to corruption. Corneliu Porumboiu wrote and directed this quizzical story that left me hanging.

Overall: I either missed a critical section of this Romanian film or the story was attempting to be too elusive.


16 of 31 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 28 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Official Sites:

Official Site

Language:

Romanian | English | Spanish

Release Date:

13 September 2019 (Romania) See more »

Also Known As:

The Whistlers See more »

Filming Locations:

Bucharest, Romania See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$20,458, 1 March 2020

Gross USA:

$55,608

Cumulative Worldwide Gross:

$809,445
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.39 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page



Recently Viewed