It is finally time for this year's sailing camp in Knarrholmen, and the atmosphere is charged with anticipation. But not everyone is happy. Benjamin feels isolated and several of the older boys make him their whipping boy straight away, without the leaders noticing anything. The bullying gets worse every day, and meanwhile someone is lurking in the shadows, watching every step the children take. Several of the boats in Sandhamn's harbor have had their petrol stolen, siphoned off at night. Thomas takes the night surveillance job, to try to get more time with his family, and make things easier for his wife, who is uncomfortable being alone in the archipelago. Nora tries to support him, but Vera misunderstands their relationship and creates a rift between Nora and Jonas.
Did You Know?
In Sweden this was first broadcast as one long episode on C More and then as a two-part episode on TV4. See more