Edit
Kinder des Kalifats (2017) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Talal Derki

Writing Credits  

Talal Derki ... (written by)

Cast  

Abu Osama Abu Osama ... Himself
Ayman Osama Ayman Osama ... Himself
Osama Osama Osama Osama ... Himself

Produced by 

Rolf Bergmann ... comssioning editor / rbb
Claudia Bucher ... comissioning editor / arte
Dan Cogan ... executive producer
Talal Derki ... co-producer
Geralyn White Dreyfous ... executive producer
Hans Robert Eisenhauer ... producer: Ventana Film
Ansgar Frerich ... producer: Basis Berlin
Gudrun Hanke-El Ghomri ... commissioning editor: SWR
Kahtan Hassoun ... line producer: Syria (as Kahtan Hasson)
Eva Kemme ... producer: Basis Berlin
Jenny Raskin ... executive producer
Tobias Siebert ... producer: Basis Berlin

Music by 

Karim Sebastian Elias ... (as K.S. Elias)

Cinematography by 

Kahtan Hassoun ... (as Kahtan Hasson)

Film Editing by 

Anne Fabini

Production Management 

Kaj Holmberg ... production manager: Ventana Film

Second Unit Director or Assistant Director 

Heba Khaled ... assistant director

Sound Department 

Florian Beck ... re-recording mixer
Ansgar Frerich ... re-recording mixer
Florian Holzner ... voice-over recording
Sebastian Tesch ... foley editor / sound designer
Moritz Unger ... foley recordist
Fabian Weigmann ... voice-over recording
Daniel Weis ... foley artist

Visual Effects by 

Thomas Schernikau ... visual effects
Suzi Zimmermann ... title design: SunScreenDesign (as SuZi Zimmermann)

Camera and Electrical Department 

Ayham Bek ... additional camera
Talal Derki ... additional camera
Abo Mohamad ... additional camera
Ahmad Nasser ... additional camera

Editorial Department 

Frauke Ahlers ... in-house producer: Basis Berlin
Sebastian Alten ... in-house producer: Basis Berlin
Alex Bakri ... additional editor
Florian Beck ... managing director
Moritz Peters ... color grading
Thomas Schernikau ... conforming
Irem Schwarz ... assistant editor

Music Department 

H.B. Elias ... sounds & keys
Claudia Georgi ... viola
Thomas Georgi ... cello
Wasim Ghrioui ... singer rolling titles
Jens Heuler ... assistant: to K.S. Elias
Stefan Hunger ... first violin
Peter Wieschermann ... oud, saz & perc

Transportation Department 

Kamal Alkahie ... driver
Abu Khaled ... driver
Abu Hassan Zagloul ... driver

Other crew 

Salma Abdalla ... international sales: Autlook Filmsales
Idres Alraad ... logistic support
Saef Alraad ... logistic support
Yasser Abd Alrahim ... logistic support
Georges Amar ... With the participation of: CBC Radio Canada
Axel Arnö ... With the participation of: Syt Syeriges TV
Paul Baboudjian ... director: Screen Institute Beirut
Andreas Bareiss ... legal consultant: SKW Schwarz
Ayham Bek ... production assistant
Larissa Bender ... german subtitles
Khalil Benkirane ... head: of grants Doha Film Institute
Christian Berg ... funding coordinator: Medienboard Berlin-Brandenburg
Enrique Pedráza Botero ... coordinator: Labs & Artist Support
Bruni Burres ... senior consultant
Irène Challand ... With the participation of: Unité des Films Documentaires
Maria Clement ... coordinator: Labs & Artist Support
Steven H. Cohen ... financier
Teresa Hoefert de Turégano ... funding: advisor (as Dr. Teresa Hoefert de Turégano)
Mélanie de Vocht ... project manager: IDFA Bertha Fund
Janet Dietze ... production accountant: Ventana Film
Peter Dinges ... managing director: German Federal Film Fund
Thilo Drabeck ... tax consultant
Rima El Mismar ... executive director: The Arab Fund for Arts and Culture
Heidi Erickson ... assistant to the director / translation and transcript
Mohammad Eyad ... translation and transcript
Kristin Feeley ... director: Labs & Artist Support
Isabel Arrate Fernandez ... managing director: IDFA Bertha Fund (as Isabel Arrate)
Karin Fiedler ... production accountant
Philipp Fleischmann ... trailer
Paula M. Froehle ... financier
Michael Gens ... financial services: Commerzbank AG
Soleil Gharbieh ... grants manager: The Arab Fund for Arts and Culture
Annie Großjohann ... English subtitles (as Annie Grossjohann)
Almontaserbillah Hakmi ... translation and transcript (as Al-Montaser Billah Hakmi)
Fateh Hasson ... logistic support
Yvonne Haupt ... production accountant: Basis Berlin
Sonja Heitmann ... production coordinator
Tabitha Jackson ... director: Sundance Documentary Film Program
Cathy Khattar ... grants manager: The Arab Fund for Arts and Culture
Doris Krüger ... controlling: ILB
David Kussel ... funding: advisor German Federal Film Fund
Angela Kuttner ... production assistant
Gaspard Lamunière ... With the participation of: Unité des Films Documentaires
Andrea Mallwitz ... assistant: film funding
Reine Mitri ... manager: Screen Institute Beirut Film Fund
Thomas Mohr ... production insurance: Houden & Caninenberg
Hajnal Molnar-Szakacs ... manager: Film Fund
Ahmad Nasser ... logistic support
Kirsten Niehuus ... managing director: Medienboard Berlin-Brandenburg
Jean Pelletier ... With the participation of: CBC Radio Canada
Sabrina Sawatzki ... head of finances
Abdul Razzak Shaballot ... title calligrapher
Nick Shumaker ... Domestic Sales: United Talent Agency
Peter Siegel ... tax consultant
Abdel Hamed Souleman ... production assistant
Katrin Stolpe ... controlling: ILB
Radhi Taylor ... director of film fund
Mike Trupiano ... English subtitles
Betsy Tsai ... assistant: Film Fund
Edith Kleibel ... publicist Germany (uncredited)
Nancy Willen ... publicist North America (uncredited)

Thanks 

Sermin Çakmak Afsin ... the director would like to thank (as Sermin Cakmak)
Ra'anan Alexandrowicz ... the director would like to thank
Noura Aljizawi ... the director would like to thank
Idres Alraad ... the director would like to thank
Saef Alraad ... the director would like to thank
Paul Baboudjian ... the director would like to thank
Jennifer Caldwell ... with the generous support of
Medya Dagestany ... the director would like to thank
Barbara Dobkin ... with the generous support of
Peggy Drexler ... with the generous support of
Caroleen Feeney ... with the generous support of
David Fialkow ... with the generous support of
Nina Fialkow ... with the generous support of
Robert Fippinger ... with the generous support of
John H.N. Fisher ... with the generous support of
Aliya Ibrahim ... the director would like to thank
Bashar Ibrahim ... the director would like to thank
Ann Kaplan ... with the generous support of
Hüseyin Karabey ... the director would like to thank
Talal Khoury ... the director would like to thank
David Lockwood ... with the generous support of
Naja Pham Lockwood ... with the generous support of
Raja Salim ... the director would like to thank
Halid Simsek ... the director would like to thank
Mahmoud Taha ... the director would like to thank
Juliette Timsit ... with the generous support of (as Juliette Feeney-Timsit)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed