Season 14, episode 120. Sigrid tells Jacqueline and Eliane that Peer annulled their Denmark-vacation. She accepts her daughter's suggestion to go instead on a Mallorca-holiday together. Patrick reacts unreasonable when Carla informs him that there will be no more romantic houseboat dinners for hotel guests. He meets Thomas and Gunter on the Salzmarkt and sees that Gunter without knowing bought his grandmother's clock via the merchant; that annoys him. Torben seeks an original romantic surprise for his wife Carla. She scares the last potential buyer for the houseboat away because she wants to buy the vessel. At that moment Torben comes to them with a camper he bought as the surprise for her. Renee loves the vehicle and buys it. Arne hesitates to tell his crew and family that the archaeological excavations are a waste of time. He fears public humiliation. Only Florian is initiated. In secret he buries the medieval vessel, evidence against his theory, elsewhere. He reveals Florian the ...