Hinter die Spiagl (2018)

This fairy comedy tells Ljuba's socio-critical daydream about her bizarre cardboard school, that is turned upside down by the mission of a glorious singing angel.


Dietmar Gamper




Credited cast:
Dietmar Gamper Dietmar Gamper ... Personnel manager of hell
Walter Gamper Walter Gamper ... School principal
Dietmar Gruber Dietmar Gruber ... School inspector I
Herbert Gruber Herbert Gruber ... School inspector II
Petra Müller Petra Müller ... School attendant I
Julia Olivieri Julia Olivieri ... School attendant II
Nadja Olivieri Nadja Olivieri ... School psychologist
Veronika Pircher Veronika Pircher ... Angel Klarina
Stanislaus Schmid Stanislaus Schmid ... Religion teacher
Christine Schwarz Christine Schwarz ... Angel Cecilia
Günther Steier Günther Steier ... Devil
Walter Tribus Walter Tribus ... Music teacher Engelbert
Gerlinde Weithaler Gerlinde Weithaler ... Maths teacher
Hanna Weithaler Hanna Weithaler ... Schoolgirl Ljuba
Walter Weithaler Walter Weithaler ... Guardian of hell


In a world dominated by progress and technology, over-strained teachers and students being taught by headphones only, schoolgirl Ljuba is trying to escape by dreaming of an angel that might change something. The glorious singing angel Klarina appears in the bathroom mirror of her bizarre cardboard school and inspires her music teacher Engelbert to compose a master piece of music to bring back joy and happiness to people's life. This mission causes absolute chaos in school and drives everybody insane. While almost loosing his mind Engelbert is being invited by the angel to pass the mirror for a quick look into paradise. He is now forced to withstand an incredible trip through Heaven and Hell and to finally face the truth about the "real" world behind the mirror.

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Fantasy

Parents Guide:

View content advisory »


Official Sites:

Official Facebook




German | English | Italian

Release Date:

13 April 2018 (Italy) See more »

Also Known As:

Behind the Mirror See more »

Filming Locations:

South Tyrol, Italy


Box Office


€160,000 (estimated)
See more on IMDbPro »

Company Credits

Production Co:

Albolina Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Sound Mix:

Dolby SR (Dolby 5.1)


Color (DCP)

Aspect Ratio:

2.39 : 1
See full technical specs »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

IMDb Freedive: Watch Movies and TV Series for Free

Watch Hollywood hits and TV favorites for free with IMDb Freedive. Start streaming on IMDb and Fire TV devices today!

Start watching

Stream Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed