Edit
You Shall Not Sleep (2018) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Gustavo Hernández

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ignacio García Cucucovich ... (original idea) (as Ignacio Cucucovich)
Juma Fodde
Gustavo Hernández ... (original idea)

Cast (in credits order)  

Belén Rueda ... Alma Böhm
Eva De Dominici ... Bianca Aguilar
Natalia de Molina ... Cecilia
Germán Palacios Germán Palacios ... Krasso
Eugenia Tobal Eugenia Tobal ... Sara
Juan Manuel Guilera Juan Manuel Guilera ... Fonzo
María Zabay María Zabay ... Marlene
Miguel Angel Maciel Miguel Angel Maciel ... Miguel
Susana Hornos Susana Hornos ... Dora
María Alfonsa Rosso ... Sabrina
Joche Rubio Joche Rubio ... Traspunte
Francisco Javier Vázquez Francisco Javier Vázquez ... Doctor
Bitchit B. Ariel Bitchit B. Ariel ... Huguito
María C. Carbajal María C. Carbajal ... Lina

Produced by 

Fernando Abadi ... associate producer
Agustin Bossi ... executive producer / producer
Pablo Bossi ... executive producer / producer
Juan Pablo Buscarini ... producer
Ignacio García Cucucovich ... producer (as Ignacio Cucucovich)
Marta Esteban ... executive producer
María Luisa Gutiérrez ... executive producer / producer
Marta Hernández Calzada ... financing supervisor
Gustavo Hernández ... producer
Maximiliano Lasansky ... line producer: Argentina
Federico Polak ... producer
Guido Rud ... executive producer
Cristina Zumárraga ... executive producer / producer

Music by 

Alfonso G. Aguilar ... (as Alfonso González Aguilar)

Cinematography by 

Guillermo Nieto

Film Editing by 

Pablo Zumárraga

Casting By 

Pablo Ini
Pilar Moya

Art Direction by 

Marcela Bazzano
Sonia Nolla

Costume Design by 

María José Lebrero
Marcela Vilariño

Makeup Department 

Tono Garzón ... prostheric makeup artist
Yuraima Morcillo ... makeup and hair
Patricia Rodríguez ... makeup and hair

Production Management 

Josué Corral ... assistant unit manager
Luciano Fernandez ... assistant production manager
Maximiliano Lasansky ... unit production manager
Luca Macome ... assistant production manager
Adriana Pujol ... production assistant
Félix Rodríguez ... production manager
Malena Scoles ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Maximo Bancora ... second assistant director
Mariana Busetto ... script supervisor
Laura Díez ... second assistant director
Guillermo Greco ... assistant director
Javier Petit ... first assistant director: Spain

Art Department 

Miriam Ardura ... props buyer
Carla Bossi ... props
Antonio Sanchez Caceres ... carpenter
Héctor Gil ... property master
Edu Glez ... graphic designer
Verónica Gutiérrez Gómez ... props
Sergio Kolomiyets ... props
Alba Odeh ... painter
Fransesc Fusté Saus ... props
Lalo Tejera ... carpenter
Pedro Valero ... assistant art director

Sound Department 

José Caldararo ... foley artist
Miguel Calvo ... dialogue editor
Nicolas de Poulpiquet ... sound mixer
Iñaki Díez ... boom operator: spain
Javier Farina ... sound
Juan Ferro ... supervising sound editor
Jeronimo Kohn ... foley recordist
Steve Miller ... dialogue editor
Rafael Millán ... foley recordist
Lisandro Rumeau ... boom operator
Sebastián Sonzogni ... foley artist
Eva Valiño ... sound
Pablo Áset ... sound effects editor

Visual Effects by 

Alicia Abril Carrera ... vfx editor
Tomás Arando ... digital compositor
Francisco Arias ... digital compositor
Helmuth Barnert ... visual effects supervisor
Manuel Cifuentes ... 3d generalist
Raquel De La Haza ... visual effects editor
Josu Díaz Vitoria ... digital compositor
Alex Díez ... digital compositor
Yusef El Khadir ... machmove artist
Sergio Escudero ... digital compositor
Alejandro Gigan Lopez ... visual effects production assistant
Miky Girón ... digital compositor
Miguel González Familiar ... visual effects producer
Eduardo Jiménez ... visual effects producer
Jonathan Monroig ... on set vfx supervisor
Carlos Téllez López ... digital compositor
José Miguel Zapata ... digital artist

Camera and Electrical Department 

Fernando Blanc ... camera operator
Jara Bustos ... second assistant camera: spain
Benjamin Delgado ... first assistant camera: "b" camera (focus puller)
Juan Alejo Fernandez ... grip
Juan José Fernández ... key grip
Shantall González ... Video Assist (as Shantal González)
Juan Lima ... movi operator
Ernesto Reguera ... dallies colourist: spain
Ramiro Sabell hijo ... first assistant camera
Rafael Sahade ... steadicam operator
Paco Sánchez Polo ... camera operator

Casting Department 

Solana Ini ... casting coordinator

Editorial Department 

Raquel De La Haza ... color assistant
Alejandro Gigan Lopez ... post-production assistant
María Kindelan ... post-production coordinator
Cristina Laguna ... assistant editor

Location Management 

Sol Bizzozero ... assistant location manager
Eugenia D'Alessio ... location manager

Music Department 

Antonio Escobar ... composer: additional music / music mixer / music producer
Pablo Galán ... music supervisor
Juanjo Martín ... composer: additional music
Alberto Pinzón ... composer: additional music

Other crew 

Felipe Arnuncio ... production staff
Ander Barinaga-Rementeria ... executive production assistant
Sebastian Hernandez Cornejo ... finance and accounting
Diego Lopez Alvarez ... head of development
Rafa Martínez ... trailer supervisor: advertising and promotions
Fernando Ramos ... design producer
Pablo Ramos ... script supervisor: Spain
Fernando Hugo Rodrigo Blanco ... head of development
Victoria Rostello ... production coordinator
Desirée Gloria Salgueiro ... Acting coach
Albert Val ... script supervisor
Harald Cristian Warkentin ... production coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed