Episode credited cast: | |||
Yûki Kaji | ... | Amata (voice) | |
![]() |
Koki Uchiyama | ... | Kagura (voice) |
Ai Kayano | ... | Mikono (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Tia Lynn Ballard | ... | Sazanka (voice) | |
Christopher Bevins | ... | Amata / Silvia (voice) | |
![]() |
Z. Charles Bolton | ... | Additional Voices (voice) |
![]() |
Anthony Bowling | ... | Additional Voices (voice) |
![]() |
Chris Burnett | ... | Additional Voices (voice) |
Luci Christian | ... | Yunoha (voice) | |
Leah Clark | ... | Additional Voices (voice) | |
Colleen Clinkenbeard | ... | Suomi (voice) | |
Justin Cook | ... | Donar (voice) | |
![]() |
Hilary Couch | ... | Additional Voices (voice) |
![]() |
Ayumi Fujimura | ... | Mix (voice) |
Keiji Fujiwara | ... | Zen (voice) |
Fudo decides to hold a mock battle between two Aquarion despite being informed of the risks. Amata, Mikono and Zessica, all piloting Aquarion Evol, are overpowered by their opponents until Zessica confesses her love for Amata, triggering a reaction that displays the images of Apollo and Silvia along with the events regarding them 12,000 years before.