6.7/10
2,468
23 user 70 critic

Synonyms (2019)

Synonymes (original title)
Unrated | | Drama | 25 October 2019 (USA)
Trailer
1:42 | Trailer
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Director:

Nadav Lapid

Writers:

Nadav Lapid (screenplay), Haim Lapid (screenplay)
Reviews
Popularity
3,019 ( 105)
5 wins & 14 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Beanpole (2019)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

1945, Leningrad. WWII has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally. Two young women search for meaning and hope in the struggle to rebuild their lives amongst the ruins.

Director: Kantemir Balagov
Stars: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Andrey Bykov
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

The three men, friends of childhood, will cross, compare their personal experiences and question their life of couple, family and professional.

Director: François Ozon
Stars: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

Director: Céline Sciamma
Stars: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
Atlantics (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

In a popular suburb of Dakar, workers on the construction site of a futuristic tower, without pay for months, decide to leave the country by the ocean for a better future. Among them is Souleiman, the lover of Ada, promised to another.

Director: Mati Diop
Stars: Mame Bineta Sane, Traore, Coumba Dieng
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A film director reflects on the choices he's made in life as past and present come crashing down around him.

Director: Pedro Almodóvar
Stars: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Filmmaker Elia Suleiman travels to different cities and finds unexpected parallels to his homeland of Palestine.

Director: Elia Suleiman
Stars: Gael García Bernal, Ali Suliman, Stephen McHattie
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A North Macedonian woman throws herself into a traditionally men-only ceremony, kicking up a ruckus and standing her ground.

Director: Teona Strugar Mitevska
Stars: Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Stefan Vujisic
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

On her wild quest for love, 9-year-old Benni's untamed energy drives everyone around her to despair.

Director: Nora Fingscheidt
Stars: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide
Monos (2019)
Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

On a remote mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.

Director: Alejandro Landes
Stars: Sofia Buenaventura, Julián Giraldo, Karen Quintero
Honeyland (2019)
Documentary | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

The last female bee-hunter in Europe must save the bees and return the natural balance in Honeyland, when a family of nomadic beekeepers invade her land and threaten her livelihood.

Directors: Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov
Stars: Hatidze Muratova, Nazife Muratova, Hussein Sam
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Two married couples adjust to the vast social and economic changes taking place in China from the 1980s to the present.

Director: Xiaoshuai Wang
Stars: Liya Ai, Jiang Du, Zhao-Yan Guo-Zhang
Young Ahmed (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

A Belgian teenager hatches a plot to kill his teacher after embracing an extremist interpretation of the Quran.

Directors: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Stars: Idir Ben Addi, Olivier Bonnaud, Myriem Akheddiou
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Tom Mercier Tom Mercier ... Yoav
Quentin Dolmaire ... Emile
Louise Chevillotte Louise Chevillotte ... Caroline
Uria Hayik Uria Hayik ... Yaron
Olivier Loustau ... Michel
Yehuda Almagor Yehuda Almagor ... Yoav's Father
Gaya Von Schwarze Gaya Von Schwarze ... Tamar
Gal Amitai Gal Amitai ... Eyal
Idan Ashkenazi Idan Ashkenazi ... Roey
Dolev Ohana Dolev Ohana ... Amit
Liron Baranes Liron Baranes ... Officer
Erwan Ribard Erwan Ribard ... Tolga
Yawen Ribard Yawen Ribard ... Tolga's Son
Iman Amara-Korba Iman Amara-Korba ... Yasmina
Sébastien Robinet Sébastien Robinet ... Police Agent
Edit

Storyline

Yoav, a young Israeli man, has a one-way ticket to Paris believing France to be his salvation from what he sees as the madness of his country. Things don't get off to a great start as he discovers his living arrangement is unfit for living, yet his grandiose expectations leave no room for a failure to adapt. Wholehearted in his resolution to erase his Jewish-Israeli origins, he refuses to speak Hebrew and obsessively studies his constant companion, a French dictionary. He develops a particularly strong bond with his privileged neighbor who symbolizes - to Yoav - the French promise of fraternité. Nothing can extinguish Yoav's determination to be thoroughly French. Based on the real-life experiences of writer-director Nadav Lapid, SYNONYMS explores the conflicted realm of fervent Nationalism and the challenges of putting down roots in a foreign land. Written by Mae Moreno

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Certificate:

Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Official Sites:

Official site

Country:

France | Israel | Germany

Language:

French | Hebrew | English

Release Date:

25 October 2019 (USA) See more »

Also Known As:

Synonymes See more »

Filming Locations:

Paris, France See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$17,891, 27 October 2019

Gross USA:

$152,819

Cumulative Worldwide Gross:

$557,298
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Quotes

Emile: My love, marrying is faster than fucking.
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
A great actor
12 October 2019 | by jromanbakerSee all my reviews

Let me get one thing out of the way immediately. Tom Mercier is a great actor, and the performance in this film will be hard to follow. I had a sort of James Dean in ' East of Eden ' feeling, and those golden days are long since gone. The worry is how many people will see this film and the blurb on this site about front and rear nudity and gay interest is both not necessary and borders on the absurd. Yes, like every other male he has a penis and yes we see it. A natural part of the body which he is not afraid to show, and as for the gay interest gay men can see many male parts easily on the internet and will not have to come to this film to ' indulge ' themselves. When will hetero males and some women get over the fact that the penis is not a weapon that is going to set off World War 3 ? This is necessary to write here because so much attention on this veers away from the sheer beauty of the film as film, and undercuts the quality of all performances in it. And Paris is equally at her best thanks to the direction, and for a glimpse of a floodlit Notre Dame at night before the fire that nearly destroyed it anyone who loves Paris must see it. As for the story every other review seems to either dislike or like it in more or less equal measure. Israel is even more of a sore subject for viewers than male homosexuality. The film is complex and sometimes perplexing, and as a few people have noticed it deals with one damaged young man and what his experiences in Israel have done to him. I do not want to spoil the ending which hits like a hammer blow, and in these final moments you see all the pain of men isolated in their pain, and we as viewers can only stare helplessly, and if we have hearts that ache for humanity can only cry out, stop this torture on the male bred for war. I hope Tom Mercier knows how emblematic he is of our times; again much like James Dean in his first major role. A final word again for cinema that comes out of France. ' Synonymes ' adds to the country's explosion of talent and long may it continue.


7 of 14 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 23 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed