6.7/10
3,010
27 user 78 critic

Synonyms (2019)

Synonymes (original title)
Unrated | | Comedy, Drama | 25 October 2019 (USA)
Trailer
1:42 | Trailer
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Director:

Nadav Lapid

Writers:

Nadav Lapid (screenplay), Haim Lapid (screenplay)
5 wins & 15 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Beanpole (2019)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

1945, Leningrad. WWII has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally. Two young women search for meaning and hope in the struggle to rebuild their lives amongst the ruins.

Director: Kantemir Balagov
Stars: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Andrey Bykov
Atlantics (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

In a popular suburb of Dakar, workers on the construction site of a futuristic tower, without pay for months, decide to leave the country by the ocean for a better future. Among them is Souleiman, the lover of Ada, promised to another.

Director: Mati Diop
Stars: Mame Bineta Sane, Amadou Mbow, Traore
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

Director: Céline Sciamma
Stars: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

The three men, friends of childhood, will cross, compare their personal experiences and question their life of couple, family and professional.

Director: François Ozon
Stars: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A film director reflects on the choices he's made as past and present come crashing down around him.

Director: Pedro Almodóvar
Stars: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia
Monos (2019)
Adventure | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

On a remote mountaintop, eight kids with guns watch over a hostage and a conscripted milk cow.

Director: Alejandro Landes
Stars: Sofia Buenaventura, Julián Giraldo, Karen Quintero
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Filmmaker Elia Suleiman travels to different cities and finds unexpected parallels to his homeland of Palestine.

Director: Elia Suleiman
Stars: Elia Suleiman, Tarik Kopty, Kareem Ghneim
Documentary | Biography
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

Agnès Varda, photographer, installation artist and pioneer of the Nouvelle Vague, is an institution of French cinema. Taking a seat on a theatre stage, she uses photos and film excerpts to provide an insight into her unorthodox oeuvre.

Stars: Agnès Varda, Sandrine Bonnaire, Hervé Chandès
The Souvenir (2019)
Drama | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A young film student in the early '80s becomes romantically involved with a complicated and untrustworthy man.

Director: Joanna Hogg
Stars: Neil Young, Tosin Cole, Jack McMullen
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Two sisters born in Rio de Janeiro make their way through life, each mistakenly believing the other is living out her dreams half a world away.

Director: Karim Aïnouz
Stars: Julia Stockler, Carol Duarte, Flávia Gusmão
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A North Macedonian woman throws herself into a traditionally men-only ceremony, kicking up a ruckus and standing her ground.

Director: Teona Strugar Mitevska
Stars: Zorica Nusheva, Labina Mitevska, Stefan Vujisic
Bacurau (2019)
Action | Adventure | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

After the death of her grandmother, Teresa comes home to her matriarchal village in a near-future Brazil to find a succession of sinister events that mobilizes all of its residents.

Directors: Juliano Dornelles, Kleber Mendonça Filho
Stars: Bárbara Colen, Thomas Aquino, Silvero Pereira
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Tom Mercier Tom Mercier ... Yoav
Quentin Dolmaire ... Emile
Louise Chevillotte Louise Chevillotte ... Caroline
Uria Hayik Uria Hayik ... Yaron
Olivier Loustau ... Michel
Yehuda Almagor Yehuda Almagor ... Yoav's Father
Gaya Von Schwarze Gaya Von Schwarze ... Tamar
Gal Amitai Gal Amitai ... Eyal
Idan Ashkenazi Idan Ashkenazi ... Roey
Dolev Ohana Dolev Ohana ... Amit
Liron Baranes Liron Baranes ... Officer
Erwan Ribard Erwan Ribard ... Tolga
Yawen Ribard Yawen Ribard ... Tolga's Son
Iman Amara-Korba Iman Amara-Korba ... Yasmina
Sébastien Robinet Sébastien Robinet ... Police Agent
Edit

Storyline

Yoav, a young Israeli man, has a one-way ticket to Paris believing France to be his salvation from what he sees as the madness of his country. Things don't get off to a great start as he discovers his living arrangement is unfit for living, yet his grandiose expectations leave no room for a failure to adapt. Wholehearted in his resolution to erase his Jewish-Israeli origins, he refuses to speak Hebrew and obsessively studies his constant companion, a French dictionary. He develops a particularly strong bond with his privileged neighbor who symbolizes - to Yoav - the French promise of fraternité. Nothing can extinguish Yoav's determination to be thoroughly French. Based on the real-life experiences of writer-director Nadav Lapid, SYNONYMS explores the conflicted realm of fervent Nationalism and the challenges of putting down roots in a foreign land. Written by Mae Moreno

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Comedy | Drama

Certificate:

Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Official Sites:

Official site

Country:

France | Israel | Germany

Language:

French | Hebrew | English

Release Date:

25 October 2019 (USA) See more »

Also Known As:

Synonymes See more »

Filming Locations:

Paris, France See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$17,891, 27 October 2019

Gross USA:

$201,032

Cumulative Worldwide Gross:

$610,946
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Quotes

Emile: He says giving up your language kills part of yourself.
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
A wonderfully written film with a one of the most interesting characters I've seen in a while.
14 April 2019 | by neobatemanSee all my reviews

Synonyms seems to be yet another polarizing film among fans, I can understand the other side very well. When I first saw this film at the Berlin International Film Festival I didn't know what to think. I loved all of the performances and thought the film had great dialogue. What baffled me though were scenes that didn't quite make sense in the full context of the narrative. I had a similar reaction with I Was At Home But. But the more I thought about Synonyms I quickly came to the conclusion that I saw something special that I had to see again. I also predicted that the film would fair very well amongst the Jury (which it did as it won the Golden Bear). The story revolves around a young Israeli immigrant, Yoav. He flees his old home of Israel to live in Paris where he meets the young supposed couple Emile and Caroline and befriends them. Yoav feels a bit like Tom Hanks in Forrest Gump or Dustin Hoffman in Rain Man where he seems like a fish out of water in most situations within the film. These moments often lead to some strange and hilarious moments within the film. The chemistry these young actors have with one another is inevitably sweet and draws the audience in. The main actor Tom Mericier is a contender for my favorite performance of 2019. His likeable, yet strange character creates a perfect balance of relatability and intrigue. The audience wants to learn who he is and what shaped him to become such a strange man, in his oversized yellow trench coat. This might be a reason why viewers were turned off by this as many questions are never directly answered. The writing and directing leave subtle hints and who Yoav is but most of the time the character is a complete alien to everyone. Reasons for his distaste for Israel are called into question which challenges the viewer, if we critique aspects of our own culture, will we be viewed just like we view Yoav? Can we assimilate with another culture or will we be left out in the dark. This tragic yet funny tale is a great study on culture and integration, a concept that might not be the most original. But the original execution involving three great central performances, as well as a witty screenplay with interesting characters definitely makes this the most interesting experience I've had at the Berlin International Film Festival.


27 of 59 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 27 user reviews »

Contribute to This Page



Recently Viewed