Kovacs takes Ortega to a hospital and uses Bancroft's credit to save and implant a new arm in Ortega. During her recovery, she learns the fate of her friend and partner Abboud and the unethical behavior of Captain Tanaka. Meanwhile Kovacs and Elliot head to Isaac's room and then they go to Bancrofts house where Kovacs discloses what his son did to him. When Kovacs and Ortega leaves the hospital, they are captured and sent to a cage, where they need to fight to save their lives.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
During the final scene the soundtrack includes an electronic version of White Zombie's 'More Human Than Human' song (from their Astro-Creep: 2000 album), here recorded by Sune Wagner. The song lyrically refers to themes of artificial humans, specifically the Nexus series of replicant from the Blade Runner
(1982) movie, also relevant to the world of Altered Carbon. See more
When at the police station, while Tanaka is holding Prescott's arm, Prescott can be seen speaking, but there is no matching audio. See more
[fighting in the arena
Right now, I bet you're starting to wonder, "Why didn't he open my artery? Why didn't he take my arm off? Is his aim off? Am I that lucky? Or are his blades laced with Reaper?"