Lauren is twisted between her feelings for Lars and the responsibility she feels over her son Emil. When Lauren is out, Lars is given a new assignment: Sabine Cutter, a data analyst on the American side. Juliane confronts Klara with the physical changes that her body experiences due to the medication. Duncan has a gift for Alex. Lars's father Gregor has a new informant for the Stasi. Tobias is removed from the tunnel group and contacts Alex.
Did You Know?
The listening device attached to the kitchen table uses a type of battery that had not been invented yet. The text 3,7V 600mAh is clearly visible, which strongly suggests that lithium-ion type of technology was used. That kind of battery would not have been possible in the mid 70's. See more
Oh, there's no discrimination here. The party dictates that queers be treated like any other social pariahs.