Steve, Danny, Chin and Kono track nemesis Michelle Shioma to the island of Lanai. However, fearing that she might have allies on the inside of HPD, the team decide to go it alone and when they get there they find out that it's a set up and they are soon captured by Michelle and her yakuza soldiers. Jerry is the only one who knows about the mission and is ordered not to tell anyone on the force including Duke and now must face the dilemma of telling Duke at the risk of the mole finding out or keeping quiet. In the meantime, Lou goes to Chicago to testify against his former friend in his corruption trial. However, he is given a frosty reception by his former buddies on the Chicago PD who view him as a traitor.
Brian Washington <Sargebri@att.net>
Did You Know?
The title in english translates into "The Water is Dried Up" See more
When talking to Michelle Shioma, Steve goes from standing to kneeling between shots. See more