Tensions with Nikita force Jamie to reach out to Joey Gibbons for a resolution. Louise loses her cool when the staff has to host two separate groups of guests. Everyone scrambles to keep outrageous rockers isolated from a wholesome Midwestern family. Cynthia and Colston devise a plan to find Tinder dates for each other. Jenna begins to question the accelerated pace of her relationship with Mark.