Jerry comes help Max pack to move overseas, but gets absorbed by his journals, inspiring reminiscing on his finest and toughest moments and overcoming nerdy people shyness. The Honolulu police mobilizes for another national police convention. Instead of the guest colleagues' usual beach knavery, a visiting cop is killed in an explosion and fire due to a sabotaged gas pipe at a law firm. The team looks for a motive, as a safe in the basement was robbed, so it must be a criminal case. Steve spares no effort to find out two linked matters, just in time to intervene urgently.
Did You Know?
The title in english translates into "The Clouds Always Return to Awalua" See more
During Max's farewell, he calls Grover Sergeant Grover. His actual rank is Captain. See more