Shortly after his harbor bar is badly vandalized by goons, Tarik has to fish the lease holder, recently paroled Horst Ruhland, from the Elbe which he was thrown in from a yacht trailing to the owner, who wants him out, but Horst refuses to testify before or in hospital. Ruhland had been jailed for shooting former crime mate Alex Konz but still maintains being framed by the same, yet can't remember what actually happened that evening. Wolle researches their theory Konz and his slick lawyer Christian Teuber want the bar back as part of a development project. Constable Claudia's son Max Fischer was Ruhland's cellmate, now works as his barman and is committed to help prove his innocence and build a future together, to Claudia's pointless frustration, helped by Tauber's daughter Anna, and he gets arrested in the process. Franzi's husband files for custody after she failed to mind Emma, so she plans to fight that and resign her job.
10 November 2016 (Germany)
See more »