While having to raise his three children on his own, Inspector Sam Leroy joins Brussels' Cyber Crime Unit. Confronted with new codes, he must collaborate with Billie Vebber, a former hacker who covertly pursues objectives of her own.
When Sofia Karppi, a detective in her 30's who is trying to get over her husband's death, discovers the body of a young woman on a construction site, she triggers a chain of events that ... See full summary »
Learning that cannabis will be legalized, Joseph, a failed entrepreneur, decides to transform, with the help of his family and friends, the kosher butcher shop of his father and open the first marijuana coffeeshop in France.
A detective series which carries us through the twists and turns of the Internet and emerging technologies. Modern technology allows criminals to act in the real world, all the while shielded by their computer screens. The police's Digital Unit therefore combines field investigations and virtual expeditions using a unique duo: Sam, a cop newly transferred from the homicide bureau (and not particularly tech-savvy), and Billie, a young, feisty policewoman and IT expert. They will need to collaborate, not without difficulty at first, before being able to learn from each other. For behind each case of cyber criminality, first and foremost, lies a human story to be told.Written by