Feeling guilty for Evie's loss, Weilan runs away. Mimmi and Ondina try to restore Evie's tail.
As Evie is adjusting to normal life, Ondina is determined to help her get her tail back. She convinces a reluctant Mimmi to cast a remote spell on Evie while she is at school but the spell backfires leaving Ondina unable to get her legs. After overhearing Ondina blaming her for Evie losing her tail, Weilan contemplates her future. No longer a mermaid, Evie surrenders her Moon Ring.
