Despite Jim's protests, Charles needs the night off for his birthday. Jim attempts to throw him a party, but things quickly get out of hand. Tensions arise when Jim shows up at Charles' birthday dinner and meets his judgmental family.
Jim moves on this new job as the major league broadcast announcer in Atlanta. Charles focuses on the new direction of his career. When Jim is confronted with the truth about a legendary broadcaster, Jim attempts to do the right thing, but in the Brockmire way.