Manson and the Family move into their new home at Dennis Wilson's house, and both Manson and Sadie are drawn to another guest there, Tex Watson. Hodiak receives a picture of a different girl in danger. Hodiak investigates a closed-door mystery at an apartment building. A woman was murdered, and the killer must be in the building somewhere. Shafe moves up in the department, and Wilson encourages Manson's musical aspirations.