The gang celebrates Betty's 35 years in the orchestra with some tequila and a special guest. Hailey breaks the cardinal rule of touring: what happens on the road, stays on the road. Negotiations hit a wall and the idea of a work stoppage begins to sink in. Rodrigo develops a mysterious ailment, and must adjust his senses while filming for a new Virtual Reality video game.
Did You Know?
Just as the maestros begin fighting, the music score is "Mars, the Bringer of War," from Holst's "Planets." See more
Oh, you're charming when you're angry, Gloria.
Edward, stick it!
Written by Deck D'Arcy
(as Frederic Moulin), Thomas Mars
(as Thomas Croquet), Christian Mazzalai
and Laurent Brancowitz
(as Laurent Mazzalai) See more