Alex and Carol, brother and sister, decide to move to Berlin looking for good fortune, escaping their love and financial problems. Unfortunately things aren't so easy, especially if you are Spanish and don't know a word of German.

Episodes

Seasons


Years



1  
2016  

Photos

Edit

Cast

Series cast summary:
Antonio Velázquez ...  Álex 8 episodes, 2016
Belén Cuesta ...  Carol 8 episodes, 2016
Kimberley Tell Kimberley Tell ...  Ulrike 8 episodes, 2016
Manuel Burque Manuel Burque ...  Salva 8 episodes, 2016
Jorge Bosch Jorge Bosch ...  Jaime 8 episodes, 2016
Goizalde Núñez Goizalde Núñez ...  Chus 8 episodes, 2016
Bárbara Santa-Cruz ...  Flor 8 episodes, 2016
Fele Martínez ...  Lucas 8 episodes, 2016
Luis Zahera ...  Roberto 8 episodes, 2016
Silvia Alonso ...  Adela 8 episodes, 2016
Jesús Carroza ...  Arturo 8 episodes, 2016
Elisa Mouliaá ...  Manuela 8 episodes, 2016
Ferran Rañé ...  Marcelino 8 episodes, 2016
Gillian Apter Gillian Apter ...  Anke 8 episodes, 2016
Terele Pávez ...  Nines 8 episodes, 2016
Elena Baratas Elena Baratas 8 episodes, 2016
Abdelatif Hwidar ...  Iskander 6 episodes, 2016
Daniel Horvath ...  Jürgen 4 episodes, 2016
Óscar Ladoire ...  Ramón 3 episodes, 2016
Ana Goya Ana Goya ...  María Teresa 3 episodes, 2016
Coke Rodríguez 3 episodes, 2016
Inés Sájara Inés Sájara ...  Charo 3 episodes, 2016
Alejandro Muñoz Alejandro Muñoz 3 episodes, 2016
Natalia Menéndez Natalia Menéndez ...  Valeria 3 episodes, 2016
Charo Zapardiel Charo Zapardiel ...  Pilar 2 episodes, 2016
Mara Ballesteros Mara Ballesteros 2 episodes, 2016
Sara García Sara García 2 episodes, 2016
Learn more

More Like This 

Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5/10 X  

Braulio after his misadventures in Berlin, moves to Hong Kong along with Rafa and Hakan in search of new opportunities. However, it is not easy to succeed in a land where language, culture and customs are very different from Europe.

Director: Paco Caballero
Stars: Julián López, Miki Esparbé, Carmen Machi
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

A love affair to hide. A wedding to prepare. A disaster to come.

Director: Dani de la Orden
Stars: Belén Cuesta, Álex García, Silvia Alonso
Mira lo que has hecho (2018–2020)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Set in Barcelona, tells the real story of Berto, a well-known Spanish comedian, when he becomes the terrified father of Lucas, with Sandra, his partner.

Stars: Berto Romero, Eva Ugarte, Jordi Aguilar
Holy Camp! (2017)
Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

María and Susana, two rebellious teens spend their summer in a catholic camp. With music as their common denominator, teen rebellion and ecclesiastic order will collide, creating a hymn to freedom and first love.

Directors: Javier Ambrossi, Javier Calvo
Stars: Macarena García, Anna Castillo, Belén Cuesta
Off Course (2015)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

Two young Spanish men, with a university education, are tired of unemployment and decide to move to Germany. But soon they will find out that finding a better living is not as easy as they expected.

Director: Nacho G. Velilla
Stars: Yon González, Julián López, Blanca Suárez
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.6/10 X  

A town almost ruined. A winning lottery ticket. A lot of troubles in progress.

Director: Nacho G. Velilla
Stars: Carmen Machi, Leo Harlem, Carlos Santos
Spanish Shame (TV Series 2017)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Is a show about a wedding photographer, Jesús and his complicated relationship with his girlfriend Nuria and his unusual ability to MESS UP constantly.

Stars: Javier Gutiérrez, Malena Alterio, Vito Sanz
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

Amaia after breaking up with Rafa, falls in love with a Catalonian. Koldo, her father, goes to Sevilla to persuade Rafa to go to Catalonia and take Amaia's heart back.

Director: Emilio Martínez Lázaro
Stars: Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.1/10 X  

A family father discovers how hard is care of his five children when his wife leaves him alone with them during a week of holidays.

Director: Santiago Segura
Stars: Santiago Segura, Toni Acosta, Sílvia Abril
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Maria is 30 years old, she is a peculiar person and has one goal: become a normal person. But first of all she must discover what is exactly this. Which kind of person is she? Is she a ... See full summary »

Director: Leticia Dolera
Stars: Leticia Dolera, Manuel Burque, Silvia Munt
The Tribe (2018)
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

A cleaner woman with vocational street dancer tries to recover her long-stranded son that she gave for adoption, a former CEO who lost everything, including his memories.

Director: Fernando Colomo
Stars: Paco León, Carmen Machi, Maribel del Pino
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Under Madrid's scorching summer sun, ordinary couples with real passion and the unquenchable desire to love and be loved, share the same irrepressible urge to investigate their own sexuality through five intertwined stories.

Director: Paco León
Stars: Natalia de Molina, Álex García, Jacobo Sánchez
Edit

Storyline

Alex and Carol, brother and sister, decide to move to Berlin looking for good fortune, escaping their love and financial problems. Unfortunately things aren't so easy, especially if you are Spanish and don't know a word of German.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

love | See All (1) »

Genres:

Comedy

Edit

Did You Know?

Connections

Follows Off Course (2015) See more »

Soundtracks

Vientos del norte
Performed by Kimberley Tell
See more »

User Reviews

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.
Edit

Details

Country:

Spain

Language:

Spanish

Release Date:

10 February 2016 (Spain) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Stereo

Color:

Color

Aspect Ratio:

16:9 HD
See full technical specs »

Contribute to This Page

We've Got Your Streaming Picks Covered

Looking for some great streaming picks? Check out some of the IMDb editors' favorites movies and shows to round out your Watchlist.



Recently Viewed