Edit
Two Is a Family (2016) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Hugo Gélin

Writing Credits  

Eugenio Derbez ... (based upon the feature film "Instructions Not Included" directed by)
 
Eugenio Derbez ... (based upon the feature film written by)
 
Hugo Gélin ... (dialogue)
Hugo Gélin ... (screenplay)
Igor Gotesman ... (collaboration)
Guillermo Ríos ... (original screenplay)
Jean-André Yerlès ... (dialogue) (as Jean-André Yerles)
Jean-André Yerlès ... (screenplay) (as Jean-André Yerles)
Mathieu Oullion ... (dialogue)
Mathieu Oullion ... (screenplay)
Leticia López Margalli ... (original screenplay)

Cast (in credits order)  

Omar Sy ... Samuel
Clémence Poésy ... Kristin
Antoine Bertrand ... Bernie
Ashley Walters ... Lowell
Gloria Colston Gloria Colston ... Gloria
Clémentine Célarié Clémentine Célarié ... Samantha
Anna Cottis ... Miss Appleton
Raphael von Blumenthal ... Tom
Ben Homewood Ben Homewood ... Assistant réalisateur
Alice David Alice David ... Jeune femme soirée 1
Mona Walravens Mona Walravens ... Jeune femme soirée 2
Raquel Cassidy ... Maîtresse Gloria
Howard Crossley Howard Crossley ... Juge
Anabel Lopez Anabel Lopez ... Jenny
Cécile Cassel ... L'hôtesse de l'air
Antoine Gouy Antoine Gouy ... Steward 1
Guillaume Bouchède Guillaume Bouchède ... Steward 2
Natacha Andrews Natacha Andrews ... Fausse Kristin 1
Ginnie Watson ... Fausse Kristin 2
Ludivine de Chasteney Ludivine de Chasteney ... Fausse Kristin 3
Georgina Leeming Georgina Leeming ... Fausse Kristin 4
Solo Solo ... Le père de Samuel
Noémie Kocher ... Mère de famille yacht
Bertrand Combe Bertrand Combe ... Père de famille yacht
Patrice Melennec Patrice Melennec ... Agent de sécurité
Ruben Alves Ruben Alves ... Serveur soirée
Elaine Caulfield ... Assistante médecin
Victor Klein Victor Klein ... Livreur pizzas
Richard Kelly Richard Kelly ... Policier anglais
Christian Erickson Christian Erickson ... Serveur tea room
Sian Altman Sian Altman ... Serveuse anglaise pub
Laurène Doval Laurène Doval ... Serveuse française pub
Guillaume Mélanie Guillaume Mélanie ... Voyageur au bout du rouleau
David Lowe ... Voyageur 'Actually'
Deepak Anand ... Speaking Tube Passenger
Penelope Sharp Penelope Sharp ... Mère anglaise
Martin Barrie Martin Barrie ... Photographe fête foraine
Richard Banks Richard Banks ... Taxi londonien
Jay Benedict ... Médecin
Noah Lahoues Noah Lahoues ... Enfant yacht
Winter Goury du Roslan Winter Goury du Roslan ... Infirmière
Sienna Chamberlain Sienna Chamberlain ... Copine Gloria 1
Cara Hugues ... Copine Gloria 2
Alex Subirana Kular Alex Subirana Kular ... Elève classe Gloria
Mathieu Oullion Mathieu Oullion ... DJ Manos
Paco Petit Paco Petit ... Samuel (8 ans)
Lily Stewart Nash Lily Stewart Nash ... Gloria 1 an et demi
Chloé Rousselet Chloé Rousselet ... Gloria 3 ans
Tia Diakho Tia Diakho ... Gloria 5 ans
Lya Bambara Lya Bambara ... Doublure bébé Gloria
Selena Diene Selena Diene ... Doublure bébé Gloria
Rest of cast listed alphabetically:
Benjamin Cruickshank Benjamin Cruickshank ... Tube Passenger
Emilie Parvillers
Ian Sanderson Ian Sanderson ... Man in fairground
Megan Sanderson Megan Sanderson ... Child in fairground
Fran Targ ... Shoreditch Passerby
Rob Vowles Rob Vowles ... Lawyer
Omar Alboukharey ... Hipster (uncredited)
Claire Ashton ... Passerby (uncredited)
Shane James Bordas Shane James Bordas ... Man with Newspaper (uncredited)
Taylor Elwell Taylor Elwell ... School Girl (uncredited)
Karl Farrer ... Shoreditch Hipster (uncredited)
Susan Fordham ... Passerby (uncredited)
Kirki Gkini Kirki Gkini ... Shoreditch Hipster (uncredited)
Oliver Grantley Oliver Grantley ... Friend (uncredited)
Chris Groundsell Chris Groundsell ... Man on Bike (uncredited)
John Heartstone John Heartstone ... Tube Passenger (uncredited)
George Johnston George Johnston ... Passer-By (uncredited)
Phelim Kelly ... Tube Passenger (uncredited)
Attila G. Kerekes Attila G. Kerekes ... Shoreditch Hipster (uncredited)
Alexandra Kiss Alexandra Kiss ... Passerby (uncredited)
Gala Knorr Gala Knorr ... Parent (uncredited)
Matt Lott Matt Lott ... Shoreditch Hipster (uncredited)
Ross McKinnon ... Underground commuter (uncredited)
Andy Mihalache ... Funfair passerby (uncredited)
Abigail Millar Abigail Millar ... Kristen lookalike (uncredited)
Sophie O'Reilly Sophie O'Reilly ... Goth Girl (uncredited)
Andrew Palmer Andrew Palmer ... Shoreditch Hipster (uncredited)
Gianluca Tamburella Gianluca Tamburella ... Shoreditch Hipster (uncredited)

Produced by 

Stéphane Célérier ... producer
Laetitia Galitzine ... executive producer
Valérie Garcia ... associate producer
Fabrice Gianfermi ... associate producer
Christopher Granier-Deferre ... co-producer
Philippe Rousselet ... producer

Music by 

Rob Simonsen

Cinematography by 

Nicolas Massart

Film Editing by 

Valentin Féron ... (as Valentin Feron)
Grégoire Sivan

Casting By 

Michael Laguens

Production Design by 

Emmanuelle Duplay

Set Decoration by 

Emma Davis
Hélène Rey

Costume Design by 

Isabelle Mathieu

Makeup Department 

Corinne Bossu ... makeup artist
Thery-Hamel Valérie ... key makeup artist

Production Management 

Ana Antunes ... post-production supervisor
Aurélien Chaillou ... assistant unit manager
Lucie Chauveau ... assistant unit manager
Abraham Goldblat ... post-production supervisor
Joe Kotroczo ... production manager: UK
Karine Lagny ... assistant production manager
Oriane Lucas ... second assistant production manager
Hugo Martin-Lassagne ... assistant unit manager: Underwater Unit
Jean-Baptiste Rogez ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Alistair Artault ... third assistant director
David Bispham ... third assistant director: extras
Matthew Busson ... additional assistant director
Matthieu de la Mortière ... first assistant director
Nadia Dillon ... key floor runner
Beatrice Giustini ... floor runner
Winter Goury du Roslan ... third assistant director
Clément Inglesakis ... second assistant director
Alexandra Jordan ... third assistant director
Irene Maffei ... second assistant director UK
Harry Minter ... assistant director
Jean-Baptiste Pouilloux ... additional first assistant director

Art Department 

François Borgeaud ... property master
Steve Clark ... carpenter: dailies
Maud Coué ... trainee
Eric Gandois ... storyboard artist
Sally McMillan ... petty cash buyer
Quentin Millot ... art department assistant
Jean Noviel ... assistant art director
Dean Pearson ... U.K. Property Master
Eurydice Tritsibidas ... props buyer

Sound Department 

Lucien Balibar ... sound
Nicolas Bouvet ... supervising sound editor
Guadalupe Cassius ... dialogue editor
Florian Cornet ... adr supervisor
Marc Doisne ... re-recording mixer
Rachel Enguehard ... additional second assistant sound
Natalie Fleurant ... adr supervisor Montreal
Alexandre Hernandez ... sound editor
Vivien Mergot ... additional boom operator
Charles Michaud ... sound mastering engineer
Simon Poupard ... assistant re-recording mixer
Nicolas Provost ... Additionnal sound mixer
Morgane Thomas ... foley editor
Stéphane Vizet ... boom operator
Thomas Wargny ... mix technician

Special Effects by 

Jean-Claude Dauphinot ... special effects technician
Georges Demétrau ... special effects supervisor
Max Garnier ... special effects technician
Sara Helmlinger ... special effects technician
Jérome Miel ... special effects coordinator
Chris Watson ... special effects technician: UK

Visual Effects by 

Etienne Allard ... digital compositor
Benjamin Blatière ... digital compositor
Emilien Breuillier ... visual effects
Alain Carsoux ... visual effects director
Min-Hui Chang ... digital compositor
Guillaume Dehoule ... digital compositor
Stephan Dumoulin ... digital compositor
Marion Frelat ... visual effects coordinator
Jérôme Malevez ... matte painter
Romain Moussel ... i/o editor
Arnaud Ortmann ... digital compositor
Benjamin Pelletreau ... digital compositor
Vincent Perzo ... digital compositor
Romain Sontag ... visual effects artist
Mehdi Tessier ... digital compositor
Olivier Tournayre ... digital compositor

Stunts 

Yves Barta ... stunts
Marvin Campbell ... stunt performer
Alexandre Cauderlier ... stunts
Serge Crozon-Cazin ... stunt double: Samuel (as Serge Crozon)
Pascal Guégan ... stunts
Philippe Guégan ... stunt coordinator
Sébastien Labie ... stunts
Alexandre Lopoka ... stunts: stunt double
Rory Mulroe ... stunt performer
John Street ... stunt coordinator: uk
Frédéric Vallet ... assistant stunt coordinator / stunt rigger

Camera and Electrical Department 

Damien Auriol ... key grip
Brice Barbier ... digital imaging technician
Christophe Bassoulet ... electrician
Kai Blamey ... electrician: uk
Nicolas Bordier ... first assistant camera: "a" camera
Charles Carpentier ... electrician
Julien Coquillet ... grip
Stephen Coquin ... qtake operator
Jonas Costecalde ... A camera 2nd assistant
Quentin de Lamarzelle ... first assistant camera: "b" camera
Steven Desbrow ... aerial director of photography
Warwick Drucker ... b camera grip
Jan Gagnaire ... grip
Jonas Gayraud ... second assistant camera: additional
Frédéric Gessiaume ... grip
Julia Green ... b camera first assistant camera: London
Willy Heilmann ... rigging electrician
Antoine Jiquel ... video assist: additional
Denis Lagrange ... underwater cinematographer
Sébastien Leclercq ... camera operator: b camera / camera operator: steadicam operator
James Malamatinas ... second assistant camera: "b" camera
Thibault Marsan-Bacheré ... b camera operator: reshoots
Julien Panié ... still photographer
Lara Perrotte ... second assistant camera: b camera
Maël Piriou ... making of
Luc Poullain ... aerial coordinator
Patrick Pourcier ... additional data manager
Vincent Ricoux ... first gaffer
Pascal Rossignol ... additional grip
Bill Rae Smith ... rigging gaffer: UK (as Will Rae Smith)

Casting Department 

Audrey Gini-Ravel ... casting: children
Manuel Puro ... UK Casting
Douglas Williams ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Lorraine Chauvé-Metais ... costume assistant
Anne T. Delaney ... costume assistant daily
Caroline Jegou ... wardrobe
Mimi Milburn-Foster ... costume supervisor uk

Editorial Department 

Camille Cariou ... post-production assistant
Alice David ... dailies assistant
Richard Deusy ... colorist
Arne Herrmann ... trailer editor: germany
Le Labo Paris ... laboratory
Alice Plantin ... assistant editor
Julien Vaugelade ... assistant editor
Antoine Yar ... colorist assist

Location Management 

Hugh Elphick ... location manager
Rob Napoletani ... location scout
Deborah Nutt ... assistant location manager
Sam Pickering ... location assistant
Adam Sharp ... location assistant

Music Department 

Daniel A. Brown ... music preparation
Mark Graham ... orchestrator
Raphael Hamburger ... music supervisor
Francesco Le Metre ... assistant to composer
Taylor Lipari-Hassett ... assistant to composer
Robert Ziegler ... conductor

Transportation Department 

Justin Brooks ... facilities coordinator: uk
Spencer Collins ... transportation captain
Lysette Tredgett ... star trailers

Other crew 

Adélaïde Brun ... assistant script supervisor
Yara Caubet ... floor runner
Oliver Crawford ... production coordinator
Ellysha Eglon-Smith ... floor runner
Géraldine Feraud-Miniconi ... production assistant
Andrew Georgiou ... production accountant uk
Melissa Green ... chaperone
Jonathan Harwood ... unit medic
Paul Hillier ... UK Insurances
Ben Hope ... head of security
Jacques Simon Hurtevent ... set production assistant (as Jacques Simon)
Richard Anthony Lewin ... crowd pa
Garry Marriott ... unit medic
Malcolm Pearce ... health & safety officer: London filming unit
Myriam Rak ... legal clearance supervisor
Lisa-Nina Rives ... script supervisor
Daniel Rogers ... health and safety advisor
Harriet Sams ... floor runner
Sophie Sengchan ... set pa
Noël Sorrente ... stand-in: Omar Sy

Thanks 

Sebastien Auscher ... the producers wish to thank

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed