Mai ho'oni i ka wai lana mâlie 

A murder mystery sends Five-0 in search of pirate treasure. Meanwhile, Gabriel Waincroft holds Kono and Adam hostage after their wedding and demands the money they were using to pay off the Yakuza.

Director:

Bryan Spicer

Writers:

Alex Kurtzman (developed by), Peter M. Lenkov (developed by)

Stars:

Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim

Cast

Episode cast overview, first billed only:
Alex O'Loughlin	...	Steve McGarrett
Scott Caan	...	Danny Williams
Daniel Dae Kim	...	Chin Ho Kelly
Grace Park	...	Kono Kalakaua
Masi Oka	...	Max Bergman
Jorge Garcia	...	Jerry Ortega
Chi McBride	...	Lou Grover
Taylor Wily	...	Kamekona
Ian Anthony Dale	...	Adam Noshimuri
Christopher Sean	...	Gabriel Waincroft
Tia Carrere	...	Makana Kalakaua
Cokey Falkow	...	Captain
Vedette Lim	...	Dr. Isabelle Lono
Michelle Borth	...	Catherine Rollins
Dennis Chun	...	Sgt. Duke Lukela

Storyline

The day after Kono and Adam's wedding, the team investigates a murder. It seems like a man was watching some old videotapes and he was killed one of the tapes was taken. They learn that the tape that was taken was an interview nearly 40 years ago of a centenarian who claims to be part of a group of pirates who pillaged the islands in the 1880's. So someone thinks there's a treasure buried somewhere on the islands. And while Kono and Adam are on their honeymoon, they have an unexpected visitor Gabriel who restrains them and wants something from them and will do whatever he has to, to get it.

---

Plot Keywords:

reference to anne bonny | father daughter dance | foreign language episode title | tied up while barefoot | tied feet | 

---

Genres:

Action | Crime | Drama

---

Certificate:

TV-14

Did You Know?

Trivia

The title of the episode translates to "Do not disturb the water that is tranquil".

---

Goofs

When the team are figuring out that the frame of the painting holds the key to finding the treasure, Jerry says he needs a picture that matches the painting in size. He then uses the back of the frame to locate "x marks the spot". However, the picture is not the reverse of the painting as it would be viewed as from the back of the frame. Therefore the location of the intersecting lines would be way off.

---

Quotes

Jerry Ortega: So, who's gonna say it?
Steve McGarrett: You should say it.
Jerry Ortega: X marks the spot.

---

Connections

References Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

---

Soundtracks

We Are Family
(uncredited)
Performed by Tia Carrere

User Reviews

Kono's Honerymoon and Treasure Hunting

It has been a while since I seen the finale, but I think Chin's life was in danger since Gabriel was pointing a gun at him. I am glad to report that he is alive and I hope Chin hunts that idiot down for threaten Chin's life and hurting Adam and Kono. I wonder how powerful he will be since he go the money that he needed.

Steve is finally about to propose to Catherine. I hope she says yes, but you never know with her.

There are great Steve & Danno scenes. Also, I may be in the minority, but I do not like Jerry as part of the team... once or twice he can join, but all the time... NO !!!

The case was trying to find some treasure, but I was more concerned with everything else.

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

25 September 2015 (USA)

Filming Locations:

O'ahu, Hawaii, USA

Company Credits

Production Co:

K/O Paper Products, 101st Street Television, CBS Television Studios

Technical Specs

Runtime:

45 min

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

16:9 HD