A bomb squad is attacked and the culprit threatens to detonate additional explosives unless his demands are met. Meanwhile, Adam returns and Kono realizes they are being watched; and McGarrett prepares to take his relationship with Catherine to the next level.
Did You Know?
Lehu a Lehu translates to Ashes to Ashes. See more
This is a continuity error across multiple series of the show. In season 5 episode 22 (Ho'amoano), the car being driven by the kidnapper Jake Lockhard is a silver Ford, license plate TS9 851. This same license plate makes a reappearance in this episode as a black BMW belonging to the Yakuza spying on Kono and Adam. See more