9 user 5 critic

Across the Waters (2016)

Fuglene over sundet (original title)
Fuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.


Nicolo Donato
1 win & 13 nominations. See more awards »




Cast overview, first billed only:
David Dencik ... Arne Itkin
Danica Curcic ... Miriam Itkin
Jakob Cedergren ... N.B. Lund Ferdinansen
Nicolas Bro ... Kaj
Laura Bro ... Katrine Ferdinansen
Morten Holst ... Group leader
Mikkel Boe Følsgaard ... Jørgen
Marijana Jankovic ... Julie Levy
Lars Brygmann ... Pastor Kjeldgaard
Morten Suurballe ... Stærh
Mads Riisom Mads Riisom ... Emmet Levy
Signe Egholm Olsen Signe Egholm Olsen ... Ellen
Kristian Høgh Jeppesen Kristian Høgh Jeppesen ... Hans Vilhelm Adolf Juhl
Anders Heinrichsen ... Driver
Elliott Crosset Hove ... Man in trenchcoat


Fuglene Over Sundet is the gripping tale of the Danish Jews' escape to Sweden in October 1943.

Plot Summary | Plot Synopsis


En familie, en flugt, én chance (One family, one escape, one chance)


Drama | History | War


See all certifications »

Did You Know?


Director Nicolo Donato is the grandson of the character Niels Børge / N.B. See more »


In 1943, a doctor prescribes penicillin to a patient. Penicillin was only undergoing tests during World War II and would certainly not have been available to a GP. See more »


Safe and Sound
Music composed by Jesper Mechlenburg
© 2016 Gateway Music / Mechlenburg Music
See more »

User Reviews

Underlying true story not done justice with this meek film
11 February 2018 | by paul-allaerSee all my reviews

"Across the Waters" (2016 release from Denmark; 93 min.) brings the story of the Itkin family. As the movie opens with "Inspired by True Events", we are told it is "Autumn 1943" and we get to know Arne Itkin, a jazz player, and his wife Miriam and their 6 yr. old son Jacob. It is not long before the word comes that the Nazis are about to come around in Copenhagen to round out the Jews. A mad scramble ensue, and the Itkin family is desperately looking for a way to get to Sweden. At this point we are 10 min. into the movie, but to tell you more of the plot would spoil your viewing experience, you'll just have to see for yourself how it all plays out.

Couple of comments: this movie is written and directed by Nicolo Donato, whose grandparents were among the Jews that escaped Denmark for Sweden. This movie, "inspired" by these events, by all means should be a riveting viewing experience, with such sting underlying material. Alas, it is not. The movie is torpedoed by a weak script and acting performances. The script is riddled by cliches left and right. The performers given wooden acting performances, and you can just feel the director screaming "and ... ACTION!" before we move on to a new scene. On top of all that, most of the movie is shot with hand-held cameras (and hence plenty of shaking footage), and with generous use of extreme close-ups, inducing me to have a headache by the end of the movie. It's a darn shame, to be honest. I would've loved to see a Steven Spielberg taking on this material...

I recently saw this at the 2018 Jewish & Israeli Film Festival here in Cincinnati. The Sunday matinee screening where I saw this at was absolutely packed to the rafters. "Across the Waters" brings an important chapter of Jewish life in Denmark during WWII, so it's with a heavy heart that I cannot give this a better rating...

3 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 9 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.


Official Sites:

Official Facebook




Danish | German

Release Date:

27 October 2016 (Denmark) See more »

Also Known As:

Across the Waters See more »

Filming Locations:

Copenhagen, Denmark


Box Office


DKK7,045,000 (estimated)

Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed