Eight years have past since Martin Ward and David Bouchard met in a spectacular way on the Quebec/Ontario border. The two men have remained friends, but time takes its toll and they have not spoken in almost a year. In this chapter Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for.
It's okay America, les Canadiens sont là.
Did You Know?
[All goofs for this title are spoilers.
[the dialogue in French
[about himself and Martin, after they've apprehended Mike
As soon as we're gone, call 911.
Aren't you the police?
Yes, but no. You understand?
No, but yes.
Follows Bon Cop Bad Cop