Tyrell is refused a chance to convince the company he is the right one to replace Colby. To get some comfort, he pays someone to take a beating. Then he gets closer to his boss' secretary to obtain information about the new CTO. Elliot wakes up in the hospital with Krista and Shayla watching him. He needs to convince Krista he's alright but that's no problem since he easily gets in the database of the hospital. Elliot thinks fsociety are done with him and plans on starting a new life - a normal life. Hence he brings Shayla with at a dinner at Gideon's. Since some more information is being revealed about Colby by fsociety, Elliot learns the game is not over. In the meantime Ollie is being blackmailed.
Did You Know?
Part of Elliot (Rami Malek
)'s attempt at a normal life is to purchase a Starbuck's iced drink, then to accept Gideon (Michel Gill
)'s dinner invitation. Founded in 1971, Starbucks is the ubiquitous Seattle-based coffee house with over 13,000 locations in the U.S. alone, considered largely responsible for the second wave (gourmet) coffee craze. See more
Angela gets the title of a book she mentions wrong. The correct title is "From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler". She leaves out the Mrs. See more
The bug forces the software to adapt, evolve into something new because of it. Work around it or work through it. No matter what, it changes. It becomes something new. The next version. The inevitable upgrade.
Performed by Atticus Ross
, Claudia Sarne
& Leopold Ross See more