Whilst trying to get through the morphine withdrawal and get clean, Elliot tries to find a way to bring E Corp down once and for all. He realizes he and fsociety might have a chance but the time-line is really tight. As it was his idea, Elliot decides he should be the one going to Steel Mountain. However, his condition goes from bad to worse in a few hours and his hallucinations too get darker and more intense. Disappointed by her boyfriend, Angela chooses to deal with her problems by accepting a little help from Shayla. Darlene and Trenton try to get the Chinese on their side.
Did You Know?
The crew is stealing a minivan with bumper stickers from a mother in a New York City neighborhood. The van appears to belong to the family. However, when they link up the computer in the van the Air Conditioning has "No Smoking" stickers on it, which is generally only placed in rental vans. This likely indicates that they used a rental van for filming and added bumper stickers to make the van seem more like a family's. See more
Don't be shy now. You can come closer. Unsettling I know, your pet beta fish chatting you up. But time's money, Elliot.
You need something? Your water, does it need changing?
When you live in a fishbowl, ain't no such thing as change. My entire life's been spent in this thing, my whole world's on your side table. I look around. Same shit, different day. The lighting, the furniture, even the sounds. Always the same. I'm on a loop. And it won't stop unless my life does. I'm exhausted with this ...
In the Zone
Performed by KK See more