Edit
Comment c'est loin (2015) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Christophe Offenstein
Orelsan

Writing Credits  

Orelsan ... (story & dialogue)
 
Stéphanie Murat ... (adaptation) &
Christophe Offenstein ... (adaptation)

Cast (in credits order)  

Orelsan Orelsan ... Orel
Gringe Gringe ... Gringe
Seydou Doucouré Seydou Doucouré ... Bouteille
Claude Urbiztondo Llarch Claude Urbiztondo Llarch ... Claude
Abdoulaye Doucouré Abdoulaye Doucouré ... Ablaye
Paul Minthe Paul Minthe ... Le patron de l'hôtel
Skread Skread ... Skread
Sophie de Fürst Sophie de Fürst ... Pauline
Chloé Astor Chloé Astor ... Arielle
Redouanne Harjane Redouanne Harjane ... Redouanne
Isabelle Alfred Isabelle Alfred ... Mère Arielle
Alain Dion Alain Dion ... Père Arielle
Tobias Nuytten-Vialle Tobias Nuytten-Vialle ... Frère Arielle (as Tobias Nuytten)
Mathilde Lamusse Mathilde Lamusse ... Ragga Dance Hall (as Mathilde La Musse)
Marc Brunet Marc Brunet ... Père Orel
Janine Cotentin Janine Cotentin ... Mamie Orel
Clement Cotentin Clement Cotentin ... DJ Radio Local
Martine Forster Martine Forster ... Inspectrice académie
France Hofnung France Hofnung ... Marie
Chloé Jeffrotin Chloé Jeffrotin ... Copine Ragga Dance Hall 1
Amélie Hec Amélie Hec ... Copine Ragga Dance Hall 2
Nathalie Kent Nathalie Kent ... Vendeuse épicerie
Philippe Levillain Philippe Levillain ... Pompier
Vincent Nemeth Vincent Nemeth ... Ami père Arielle
Tatiana Vialle Tatiana Vialle ... Femme ami père Arielle
Lisha Pu Lisha Pu ... Fille au clavier groupe reprise 1
Rémi Mereu Rémi Mereu ... Chanteur groupe reprise 1
Thomas Delannet Thomas Delannet ... Chanteur groupe reprise 2
Jean-Noel Tronc Jean-Noel Tronc ... Homme abribus
Thomas Defer Thomas Defer ... Inconnu 1
Matthieu Parisot Matthieu Parisot ... Inconnu 2

Produced by 

Thierry Ardisson ... associate producer
Serge de Poucques ... associate producer
Maxime Delauney ... producer
Julien Deris ... co-producer
Marc Dujardin ... co-producer
David Gauquié ... co-producer
Sylvain Goldberg ... associate producer
Etienne Mallet ... co-producer
Olivier Poubelle ... producer
Romain Rousseau ... producer

Music by 

Skread

Cinematography by 

Christophe Offenstein

Film Editing by 

Jeanne Kef

Casting By 

Lucile Delzenne
Tatiana Vialle

Production Design by 

Frédérique Doublet

Costume Design by 

Alice Cambournac

Makeup Department 

Sophie Asse ... key hair stylist

Production Management 

Aurélien Adjedj ... post-production supervisor
Annick Aucante ... unit production manager
Anthony Bouinière ... assistant unit manager
Justine Chabroullet des Tuves ... assistant production manager
Maxime Lambert ... assistant unit manager
Jean-Luc Lucas ... production manager
Luc Martinage ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Virginie Audouard ... second assistant director

Sound Department 

Jean-Luc Audy ... sound
Olivier Busson ... boom operator
Olivier Do Huu ... re-recording mixer (as Olivier Dô Hùu)
Séverin Favriau ... supervising sound editor
Quentin Lévy ... foley assistant
Pierre Picq ... boom operator
Margot Testemale ... dialogue editor
Fanny Weinzaepflen ... adr mixer

Visual Effects by 

Stephan Dumoulin ... digital compositor
Arnaud Ortmann ... digital compositor
Joel Pinto ... digital compositor
Fabien Vantroys ... digital compositor

Camera and Electrical Department 

Christophe Brachet ... still photographer
Céline Brachet ... still photographer
Julien Marion ... electrician: additional
Quiterie Seguin-Medrinal ... first assistant camera

Editorial Department 

Nicolas Chalons ... head of digital intermediate: Technicolor
Gaëtan Declerck ... i/o operator
Samuel Fassi ... assistant editor
Gwenaëlle Hubert ... assistant editor
Maxime Malandain ... assistant editor
Matthieu Monteux ... video mastering

Music Department 

Alexis Rault ... composer: additional music

Other crew 

Laura Boitel ... script supervisor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed