Frozen II (2019)
Josh Gad: Olaf
Olaf : I bet you're wondering who we are and why we're here. It's really quite simple. It began with two sisters. One born with magical powers, and one born powerless, with her love of snowmen, infinite.
Olaf : I wish this could last forever, and yet change mocks us with her beauty.
Olaf : We're calling this 'controlling what you can when things feel out of control.'
Olaf : Advancing technologies will be both our savior and our doom.
Olaf : I just find clothes restricting.
Olaf : Don't chew that, you don't know what I've stepped in.
Olaf : Did you know gorillas burp when they're happy?
Olaf : [to Anna] Come on. It'll be fun. Assuming we don't get stuck here, and no one ever finds us, and you starve and I give up.
Olaf : Who knows the ways of men.
Anna : [Anna and Olaf are in a cave and snowflakes start to flurry off of Olaf] Olaf?
Olaf : What's this? I'm... flurrying? That's not it... I'm flurrying away. The Magic in me... it's fading.
Olaf : I don't think Elsa's okay.
Anna : What?
Olaf : I think she may have gone too far.
Anna : [horrified] No. No.
Olaf : [sadly, as he begins to weaken] I'm sorry Anna. You're gonna have to do the next part on your own. Ok?
Anna : [tearfully] Wait! Come here!
[She holds Olaf in her arms]
Anna : [crying] I got you.
Olaf : [weakly] Oh, that's good. Hey Anna... I thought of one thing that's permanent.
Anna : [tearfully] What's that?
Olaf : Love.
Anna : [hugs Olaf] Warm hugs?
Olaf : [smiles weakly] I like warm hugs.
Anna : [crying while hugging Olaf, as he fades away] I love you.
Elsa : [to Anna; after being reunited with her] Can I ask you a question, Anna?
Anna : Sure.
Elsa : [with a warm smile] ... Do you wanna build a snowman?
Anna : [gasps with joy]
Elsa : [summoning the watery snow that was once Olaf to recreate him] Thank goodness water has memory.
[Anna excitedly watches her sister recreate Olaf. She rushes over and puts on the finishing touches - his twig arms and his carrot nose]
Olaf : [giggles as he is brought back to life, then gasps with joy when he sees Anna] Anna?
[Anna waves. Elsa smiles]
Olaf : Elsa!
[Kristoff and Sven smile at Olaf]
Olaf : And... Kristoff and Sven! You all came back!
[Elsa, Anna, Olaf, Kristoff and Sven embrace in a group hug]
Olaf : I love happy endings!
Olaf : [sung] 'Cause when you're older, absolutely everything makes sense!
Olaf : [Excited for a chance to play a game] Who's into trivia?
Olaf : [When no one else answers] I am!
Olaf : [to Anna] Did you know that water has memory? True fact.
[Turns to Elsa]
Olaf : It's disputed by many, but it's true.
Olaf : [to Kristoff] Did you know that men are six times more likely to be struck by lightning?
Olaf : [to Anna and Elsa as they pass more mountains] Did you know gorillas burp when they're happy?
Olaf : [to Kristoff as they round a narrow cliff] Did you know we blink four million times a day?
Olaf : [to Sven] Did you know that wombats poop squares?
Kristoff : [Turning around exasperated, as dusk falls] Did you know that sleeping on long journeys prevents insanity?
Olaf : [laughing hysterically] Yeah, that's not true.
Kristoff : It is.
Elsa : [Quickly chiming in] Definitely true.
Anna : [Hurriedly] It's the truth.
Olaf : [Subdued after Sven also moans in agreement] Well, that was unanimous--but I will look it up when we get home.
[after reenacting the voice, Olaf enters Elsa's former castle where Marshmallow resides]
Olaf : [singing] Show yourself.
Olaf : Right now. Elsa, be who you are. I will, Mama. I will.
Olaf : Elsa's dead.
[drops dead again]
Olaf : Olaf's dead.
Olaf : Anna cries. And then a bunch of important things that happen that I forgot but all that matters is that I was right and water has memory, and thus.
Olaf : I live. And so do you.
Marshmallow : Whoa, we live.
[to the little marshmallows]
Marshmallow : We live.
Marshmallow : Good story.
Anna : [an ice sculpture materializes in front of Anna and Olaf] Elsa's found it.
Olaf : What is it?
Anna : The truth about the past. That's my grandfather... attacking the Northuldra leader, who wields no weapon.
Anna : The dam wasn't a gift of peace. It was a trick.
Olaf : But that goes against everything Arendelle stands for.
Anna : It does, doesn't it?
Anna : I know how to free the forest. I know what we have to do to set things right.
Olaf : Why do you say that so sadly?
Anna : We have to break the dam.