Paddington 2 (2017)
Ben Whishaw: Paddington
Paddington : Aunt Lucy said, if we're kind and polite the world will be right.
Phoenix Buchanan : [laughs] Oh very very funny. Anyway! They do say that at Madame Kozlova's all your dreams come true. So, if you had one wish tonight what would it be?
Paddington : Oh that's easy. I'd like to get my Aunt Lucy a birthday present.
[the crowd all say "Aw."]
Mary Brown : [quietly] Darling.
Judy Brown : Guess what, Paddington.
Paddington : [drinking from the teapot] H'm?
Judy Brown : The steam fair's coming to town.
Paddington : Unh!
Judy Brown : I'm going along tonight to write about it in my newspaper.
Paddington : H'm!
Jonathan Brown : Who's going to want to read about that?
Judy Brown : Everyone! They travel the world in a old steam train! I thought you'd love it!
Jonathan Brown : I do. Don't tell anyone, OK? Not cool.
Mary Brown : Why don't we all go?
Henry Brown : Good idea!
Mary Brown : Your father's a dab hand at coconut shy. Bullseye Brown they used to call him.
Henry Brown : Well not anymore. Coconuts are a young man's game.
Paddington : [buried under a mound of orange sacks] These sacks are too heavy to carry.
Knuckles McGinty : Well, take them one at a time then.
Paddington : Right. One at a time.
[carrying a single orange]
Paddington : One juicy orange... two juicy oranges... three juicy oranges... four juicy oranges...
Knuckles McGinty : Now what are you doing?
Paddington : Taking them one at a time.
Knuckles McGinty : One *sack* at a time!