Seeing how deeply David is hurt by the vandal in the band, Tien promises Pieter never to strike again. Even Xavier is uneasy about Axel's blackmail method, but furious about a subpoena about his many unpaid traffic tickets, Axel looses his patience and demands Evert vacates the rehearsal room and calls the manager. Luc is furious to hear Springs is stopping and promises the CD recording contract to Woefer. The other Spring members were turning in circles how to avoid hurting each-other, but Pieter finally makes up his mind.
—KGF Vissers