Bosch has to face the aftermath of his confrontation with Waits, while his daughter's unexpected visit offers some precious time together. In the wake of the bones investigation, Bosch's job is in jeopardy, and he's suddenly on the outside once again.
Did You Know?
When Bosch begins playing a record for his daughter, he says the artist is "the late, great Art Pepper," while the song, "Patricia" plays. He says it so fast that many people have since Googled "Lake Radar Pepper Patricia" looking for the song. See more
Just after Stokes is shot with the beanbag round, an officer is heard talking on his Rover radio: "6-Alpha-65, need an R unit at our location." An LAPD officer would use "Adam," not "Alpha" as the phonetic for "A" (indicating a two-man patrol unit), and would request an "RA" (rescue ambulance), not an "R unit." See more
Written by Art Pepper
Performed by Art Pepper See more