The fishing party is back on the farm, but can't forget about the crocodile. Pawel sneakily prepares to go hunt the monster and is picked up by injured Vinzenz Grieshaber, who acts as driver and needs to lean on the knave. A bitten dog is brought in to Bertie by the owner after a lake stroll. Greta and Nelly observe at the lake ex-con big game poacher Roy Freitag, who was hired to hunt the monster by the society which manages the lake. Before doc Hansen can intervene, Tomasz has already rushed to rescue his boy and together they confronted the monster which came on land.
—KGF Vissers