Avengers: Endgame (2019)
Jeremy Renner: Clint Barton, Hawkeye
Natasha Romanoff : If we don't get that stone, billions of people stay dead.
Clint Barton : Then I guess we both know who it's got to be.
Natasha Romanoff : I guess we do.
Clint Barton : I'm starting to think we mean different people here, Natasha.
Natasha Romanoff : For the last five years I've been trying to do one thing, get to right here. That's all it's been about. Bringing everybody back.
Clint Barton : Oh, don't you get all decent on me now.
Natasha Romanoff : What, you think I want to do it? I'm trying to save *your* life, you idiot.
Clint Barton : Yeah, well, I don't want you to, how's that? Natasha, you know what I've done. You know what I've become.
Natasha Romanoff : Well, I don't judge people on their worst mistakes.
Clint Barton : Maybe you should.
Natasha Romanoff : You didn't.
Clint Barton : You're a pain in my ass, you know that?
[they lean their heads together affectionately]
Clint Barton : Okay. You win.
Clint Barton : [he suddenly throws her down] Tell my family I love them.
Natasha Romanoff : [she pushes him off and tasers him] Tell them yourself.
Clint Barton : You shouldn't be here.
Natasha Romanoff : Neither should you.
Clint Barton : I've got a job to do.
Natasha Romanoff : Is that what you're calling this? Killing all these people isn't going to bring your family back.
Natasha Romanoff : We found something. A chance - maybe...
Clint Barton : [voice breaking] Don't.
Natasha Romanoff : Don't what?
Clint Barton : Don't give me hope.
Natasha Romanoff : I'm sorry I couldn't give it to you sooner.
James Rhodes : If we can do this; you know, go back in time; why don't we just find baby Thanos, you know, and...
Hulk : Okay, first of all, that's horrible.
James Rhodes : It's Thanos!
Hulk : And secondly, time doesn't work that way. Changing the past doesn't change the future.
Scott Lang : We go back, we get the stones before Thanos gets them, Thanos doesn't have the stones! Problem solved!
Clint Barton : Bingo
Nebula : That's not how it works!
Clint Barton : Well that's what I heard.
Hulk : Who told you that?
James Rhodes : Star Trek, Terminator, Timecop, Time After Time...
Scott Lang : Quantum Leap?
James Rhodes : A Wrinkle in Time, Somewhere in Time...
Scott Lang : Hot Tub Time Machine?
James Rhodes : Hot Tub Time Machine, Bill & Ted's Excellent Adventure, basically any movie that deals with time travel!
Scott Lang : Die Hard? No, that's not one...
James Rhodes : Look, this is known!
Hulk : I don't know why everyone believes that, but that isn't true. Think about it. If you go into the past, that past becomes your future, and your former present becomes the past, which can't now be changed by your new future!
Nebula : Exactly!
Scott Lang : So, Back to the Future's a bunch of bullshit?
Clint Barton : We can't bring her back.
Thor : I'm sorry, no offence, but you're a very earthly being, okay, and we're talking about space magic. It can seem very difficult...
Clint Barton : Yeah, look, I know I'm way outside my pay rate here, but she's still dead, isn't she? It *can't* be undone! Or, at least that's what the red floating guy had to say! Maybe you ought to go talk to him! Okay, go grab your hammer, and you find and talk to him! It was supposed to be me. Sacrificed her life for that goddamned stone, she put her life on it.
Bruce Banner : She's not coming back. We have to make it worth it. We have to.
Steve Rogers : We will
Clint Barton : [on the Benatar, in space ] Under different circumstances, this would be totally awesome
Clint Barton : This is a long way from Budapest
Clint Barton : Maybe he's making this shit up.
Natasha Romanoff : No, I don't think so.
Clint Barton : Why, because he knows you daddy's name?
Natasha Romanoff : I didn't. Thanos left here with the stone, and without his daughter. It's not a coincidence
[they both realize one of them has to die]
Natasha Romanoff : Whatever it takes.
Clint Barton : Whatever it takes.
Steve Rogers : Almost everyone in this room has had an encounter with at least one of the six Infinity Stones.
Tony Stark : Or, substitute the word encounter with 'damn near been killed by' one of the six Infinity Stones.
Scott Lang : I haven't. I don't even know what the hell you're all taking about now.
Bruce Banner : Regardless, we only have enough Pym Particles for one round trip each, and these stones have been in a lot of different places throughout history.
Tony Stark : Our history. So, not a lot of convenient spots to drop in.
Clint Barton : Which means we've got to pick our targets.
Tony Stark : Correct.
Clint Barton : [to his daughter, teaching her archery] You see, where you're going. Now let's worry about how you get there.
[Barton has just killed all of Akihiko's men]
Akihiko : [in Japanese] Why are you doing this? We never did anything to you.
Clint Barton : [in Japanese] You survived. Half the planet didn't. They got Thanos. You get me.
Clint Barton : [in Japanese] You're done hurting people.
Akihiko : [in Japanese] *We* hurt people?
[gestures to all the bodies scattered around]
Akihiko : You're crazy!
[they fight again, Akihiko is wounded twice. He drops his sword and falls on his knees]
Akihiko : Wait! Help me. I'll give you anything. What do you want?
Clint Barton : [In English] What I want, you can't give me.
[Kills the unarmed Akihiko]
[exhausted from his encounter with the outriders, Clint collapses on the floor. Past Nebula comes in and stands next to him]
Clint Barton : Oh, hey, I remember you
[gives her the gauntlet]
Nebula : Father, I have the stones.
Clint Barton : What?
[Past Nebula is about to shoot him]
Gamora : Stop!
Nebula : You're betraying us.
Nebula : You don't have to do this.
Nebula : I am - this.
Gamora : No, you're not.
Nebula : See what we'll become.
Gamora : Nebula, listen to her.
Nebula : You can change.
Nebula : He won't let me
[tries to shoot Gamora]
Gamora : No!
[Present Nebula shoots and kills Past Nebula]
Clint Barton : Okay, hold on. Don't shoot.