Eddie Redmayne: Newt Scamander
Newt Scamander : Tina, about Leta...
Tina Goldstein : Yes, I've just said, I am happy for you...
Newt Scamander : Please don't be happy. Uh, sorry, I don't... Obviously I want you to be. And I hear that you are now, which is wonderful. What I'm trying to say is, I want you to be happy, but don't be happy that I'm happy, because I'm not.
[off her confusion]
Newt Scamander : Happy. Or engaged.
Tina Goldstein : [taken aback] What?
Newt Scamander : It was a mistake in a stupid magazine. My brother's marrying Leta, June 6th. I'm supposed to be best man. Which is sort of mildly hilarious.
Tina Goldstein : Does he think you're here to win her back? Are you here to win her back?
Newt Scamander : No, I'm here to... You know, your eyes really are...
Tina Goldstein : Are what?
Newt Scamander : I'm not supposed to say. I got this picture of you from the paper, but it's interesting because your eyes in newsprint. See, in reality they have this effect in them, Tina. It's like fire in water, in dark water. I've only ever seen that... I've only ever seen that in...
Tina Goldstein : Salamanders?
Tina Goldstein : Mr. Scamander, I need to go talk to the Ministry-and I know how you feel about Aurors...
Newt Scamander : I may have been a little strong in the way that I expressed myself in that letter...
Tina Goldstein : What was the exact phrase? "A bunch of careerist hypocrites"?
Newt Scamander : Sorry, but I can't admire people whose answer to everything that they fear or misunderstand is "kill it"!
Tina Goldstein : I'm an Auror and I don't!
Newt Scamander : Yes, and that's because you've gone middle head!
Tina Goldstein : Excuse me?
Newt Scamander : It's an expression derived from the three heads of the Runespoor. The middle one is the visionary. Every Auror in Europe wants Credence dead, except you. You've gone middle head.
Tina Goldstein : Who else uses that expression, Mr. Scamander?
Newt Scamander : I think it might just be me.
Albus Dumbledore : [gives Newt an address in a bus] Address.
Newt Scamander : What's that?
Albus Dumbledore : A safe house in Paris.
Newt Scamander : Why would I need a safe house in Paris?
Albus Dumbledore : Should things, at some point, go terribly wrong, it's good to have a place to go. You know, for a cup of tea.
[after Newt has removed Queenie's enchantment from Jacob]
Newt Scamander : Congratulations on your engagement, Jacob.
Jacob Kowalski : [confused] Wait, what?
[Jacob turns to Queenie]
Jacob Kowalski : Oh no! You didn't.
Jacob Kowalski : Queenie!
Jacob Kowalski : It's very nice to see you. Where the hell am I right now?
Newt Scamander : London.
Jacob Kowalski : [frustrated] Oh! I always wanted to go here!
Newt Scamander : You want me to hunt him down? To kill him?
Newt Scamander : [trying to catch Kama's attention] Er - bonjour. Bonjour, monsieur.
[Kama ignores Newt]
Newt Scamander : Oh wait, no, sorry. We were... we were actually just wondering if you'd come across a friend of ours?
Jacob Kowalski : Tina Goldstein.
Yusuf Kama : Monsieur, Paris is a large city.
Newt Scamander : She's an Auror. When Aurors go missing, the Ministry tend to come looking, so... No, now I suppose it would probably be better if we just report her absence...
Yusuf Kama : She is tall? Dark? Rather...
Jacob Kowalski : - intense?
Newt Scamander : [at the same time as Jacob] - beautiful?
[gives Jacob a glare]
Jacob Kowalski : [hasty] Yeah, what I meant to say... she's very - very pretty...
Newt Scamander : She's intense, too.