Safety First must guard an exclusive car sales market. Smos falls in love with a foxy blue sports-car but isn't allowed to leave his post, so he begs Ingrid to negotiate for him. Her clumsiness and Smos's open avidity to get it make the owner too greedy to accept a reasonable price, so Luc advises dirty tricks, like sabotage, which go pear-shaped. Dirk is accidentally slapped in the eye by Luc, who refuses to apologize on command, leading to a childishly escalating row. It seems to compromise the whole team spirit, until everyone pulls together to attempt rescuing Smos's dream and Ingrid herself.
19 November 2014 (Belgium)
See more »