Holden and crew realize that they're not alone on the Rocinante and find themselves up against a Martian Marine blockade. Miller's dark night of the soul, believing all is lost, finds a new reason to keep going. Avasarala visits Holden's family in Montana.
Did You Know?
Use of the code word "ubiquitous" to indicate one's status covertly had also been done in the novel "Leviathan Wakes," upon which the first season is based. In that situation, Fred Johnson wanted Holden to slip it into the first sentence of his response to Johnson's message to show he wasn't under duress. See more
After the gun battle in the hotel, the thugs shot numerous holes in the walls. You could tell by the way the fragments around the holes were showing that the bullets didn't enter the walls but exited the wall by charges planted inside the walls. See more
Performed by Wax Tailor See more